Allison Crowe — This Little Bird letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This Little Bird" de Allison Crowe.
Letra
This little bird
Has a wander lust
Yes, I am going to see everything
I’m going to feel
I’m going to understand
Something here
Something good
In a land in a different ocean
Same idea, but different sea
Just to have you
Lying next to me Oh, I’ll be dancing in the fire
You’ll be laughing at the stars
We’ll be shouting from the buildings
We’ll be waving at the cars
That pass us by as we stand here
As time moves around us We are steady in this moment
No, time doesn’t seem to phase us at all
This little bird’s
Flying East
For the Winter
And you may think that
My navigational equipment
Is out of order
But I know
Exactly what I’m doing
And yes I know
Exactly where I’m going
To a corner in the East
After travelling so far
Just to be with you
Just to be where you are
I’ll be dancing in the fire
You’ll be laughing at the stars
We’ll be shouting from the buildings
We’ll be waving at the cars
That pass us as we stand here
As time moves around us We are steady in this moment
No, time doesn’t seem to move us at all
From where we are
We are standing in this moment
No, time…
This little bird’s
Gonna see
The good life has to offer
And how you can give your heart
And still feel free
Tradução da letra
Este passarinho
Tem um desejo de vaguear
Sim, vou ver tudo.
Eu vou sentir
Eu vou entender.
Algo aqui.
Algo bom.
Numa terra num oceano diferente
A mesma ideia, mas Mar diferente.
Só para te ter
Deitado ao meu lado Vou dançar no fogo
Vais rir-te das estrelas
Vamos gritar dos edifícios.
Vamos acenar para os carros.
Que passam por nós enquanto estamos aqui
À medida que o tempo se move à nossa volta estamos firmes neste momento
Não, o tempo parece não nos pôr em fase nenhuma.
Este passarinho ...
Voando Para Leste
Para o inverno
E você pode pensar que
O meu equipamento de navegação
Está fora de ordem.
Mas eu sei
Exactamente o que estou a fazer.
E sim eu sei
Exactamente para onde vou.
Para um canto no leste
Depois de viajar até agora
Só para estar contigo
Só para estar onde estás
Vou dançar no fogo
Vais rir-te das estrelas
Vamos gritar dos edifícios.
Vamos acenar para os carros.
Que passam por nós enquanto estamos aqui
À medida que o tempo se move à nossa volta estamos firmes neste momento
Não, o tempo não parece mover-nos de todo.
De onde estamos
Estamos neste momento
Não, tempo.…
Este passarinho ...
Vou ver.
A boa vida tem para oferecer
E como podes dar o teu coração
E ainda te sentes livre