Allison Crowe — Skeletons and Spirits letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Skeletons and Spirits" de Allison Crowe.
Letra
Take your sympathy and shove it as for the pain,
well, I love it
I’ll eat your words
I’ll devour your soul
I will laugh like a lemur
as you crawl back into your hole
I won’t deny you,
but I’ll pay you no heed
And, if you keep stabbing me,
I will probably bleed
But, I’ll pretend I’m a cloud
and my rain will surround you
And if you keep hurting me
I’ll eventually drown you
And, yes I know
I’m a little bit off
But, you, you can’t leave, you can’t open the door
you think you’re unique but I’ve seen you before
so run, run away from the fires that burn
you will do this again and again
but you will never learn
So keep looking down
as you crush me keep smiling
'cause I will get up and there’s no denying
that I am one of your punching clowns
you can keep on striking
but you can’t keep me down
You always think that you
are fearless and right
but I think that you
are afraid in the night
of the ghosts, of the spirits
that crawl into your head
of the skeletons that’ll haunt you
until you’re dead
but, now, you can’t leave, you can’t open the door
you think you’re unique but I’ve seen you before
so run, run away from the fires that burn
you will do this again and again and again and again
but, now, you can’t leave, you can’t open the door
you think you’re unique but I’ve seen it all before
so run, run away from the fires that burn
but you will never learn
you will never learn
you will never learn
Tradução da letra
Pega na tua compaixão e enfia-a como para a dor,
bem, eu adoro.
Comerei as tuas palavras.
Vou devorar a tua alma.
Vou rir como um lêmure
enquanto rastejas para o teu buraco
Não te vou negar,
mas não te vou dar atenção
E se continuares a esfaquear-me,
Provavelmente vou sangrar.
Mas vou fingir que sou uma nuvem
and my rain will surround you
E se continuares a magoar-me
Vou acabar por te afogar.
E, sim, eu sei.
Estou um pouco distraído.
Mas tu, não podes sair, não podes abrir a porta.
achas-te único, mas já te vi antes.
por isso foge, foge dos fogos que ardem
vais fazer isto vezes sem conta.
mas nunca aprenderás
Continua a olhar para baixo.
enquanto me esmagas continua a sorrir
porque eu vou levantar-me e não há como negar
que sou um dos teus palhaços a bater
podes continuar a atacar.
mas não me consegues manter em baixo
Você sempre pensa que você
são destemidos e certos
mas eu acho que tu
têm medo da noite
dos fantasmas, dos espíritos
que rasteja na tua cabeça
dos esqueletos que te vão assombrar
até morreres
mas, agora, não podes sair, não podes abrir a porta.
achas-te único, mas já te vi antes.
por isso foge, foge dos fogos que ardem
vais fazer isto de novo e de novo e de novo e de novo
mas, agora, não podes sair, não podes abrir a porta.
achas-te único, mas já vi de tudo antes.
por isso foge, foge dos fogos que ardem
mas nunca aprenderás
nunca aprenderás
nunca aprenderás