Allison Crowe — Philosophy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Philosophy" de Allison Crowe.
Letra
Rain has always fallen silently in my mind
And its built up so high that I’ll drown in my own faults
And when I stop breathing maybe I’ll be taken to a place
Where I can be of some use
Now tell me baby, is this not like me
I can’t be here now and I don’t want your eyes reaching mine
I don’t understand why all you had you had to leave behind
I can’t stay here now
And I wish my plans were only residential
So I will tell you now that baby I am not unique
So I will empty my veins so my blood can no longer run cold
And my voice will cease shrieking so you can’t disagree
I will try to fly
And if I don’t make it at least I’ll know that I
Didn’t have to watch myself fail again
Well I have got to go
I can walk into the sea
And open my eyes so I can’t see
And I can feel you rush in to me
And I am drowning
And I am free
Tradução da letra
A chuva sempre caiu silenciosamente na minha mente
E foi construído tão alto que me afogarei nos meus próprios defeitos.
E quando eu parar de respirar talvez eu seja levado para um lugar
Onde posso ser útil
Agora diz-me, querida, isto não parece meu.
Não posso estar aqui agora e não quero que os teus olhos atinjam os meus.
Não percebo porque é que tudo o que tinha tinha tinha de deixar para trás.
Não posso ficar aqui agora.
E quem me dera que os meus planos fossem apenas residenciais.
Por isso vou dizer-te agora que não sou único
Por isso vou esvaziar as minhas veias para que o meu sangue não fique mais frio.
E a minha voz deixará de gritar para que não discorde.
Vou tentar voar
E se eu não conseguir pelo menos saberei que eu
Não tive de me ver falhar outra vez.
Bem, tenho de ir.
Eu posso caminhar para o mar
E abre os meus olhos para que eu não possa ver
E consigo sentir-te a correr para mim
E estou a afogar-me
E eu sou livre