Allison Crowe — Choose to Be letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Choose to Be" de Allison Crowe.
Letra
I wasn’t expecting you
you took me by surprise
and I don’t know if you can see it but it’s right behind my eyes
the answer to a question
that I didn’t know I’d asked
and you know
I didn’t believe the tides
could wash over me so fast
and I’ve never
seen this before
and I’ve seen so much
oh god I wonder what it takes
to understand happiness
and I am standing on the edge
and I’m not afraid to fall
I’m not dying
I’m not hiding
I am not anything at all
but this time
I choose to be happy
you know I never believed
that I could have something good
didn’t think that it was possible
didn’t think I could
but now I’m kicking down these walls
and you’re tearing at these chains
and I am starting to believe
that I must be insane
cause I’ve
never seen you before
and I’ve seen so much
oh god I wonder what it takes
to understand happiness
and I am standing on the edge
and I’m not afraid to fall
I’m not dying
I’m not hiding
I am not anything at all
but falling
and I don’t care where I land
I’m falling
and now I feel like I can stand
cause this time
I choose to be
Tradução da letra
Não estava à tua espera.
apanhaste-me de surpresa.
e não sei se consegues ver, mas está mesmo atrás dos meus olhos.
a resposta a uma pergunta
que não sabia que tinha perguntado
e tu sabes
Não acreditei nas marés.
podia lavar - me tão depressa
e eu nunca
já vi isto antes.
e vi tanto
Oh Deus, pergunto-me o que será preciso
para entender a felicidade
e eu estou no limite
e não tenho medo de cair
Não estou a morrer.
Não me estou a esconder.
Eu não sou nada.
mas desta vez
Eu escolho ser feliz
sabes que nunca acreditei
que eu poderia ter algo bom
não pensei que fosse possível.
não pensei que pudesse.
mas agora estou a derrubar estas paredes.
e estás a rasgar estas correntes
e começo a acreditar
que devo estar louco
porque eu tenho
nunca te vi antes.
e vi tanto
Oh Deus, pergunto-me o que será preciso
para entender a felicidade
e eu estou no limite
e não tenho medo de cair
Não estou a morrer.
Não me estou a esconder.
Eu não sou nada.
mas a cair
e não quero saber onde aterro
Estou a cair
e agora sinto que posso ficar de pé
porque desta vez
Eu escolho ser