Allison Crowe — Arthur letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Arthur" de Allison Crowe.
Letra
And the weight of this war we are fighting
Is a door that is opening and sighing
You say, «Come back inside, it is warm here»
You have seen it out there and you ran away
Now, if you lift without strength, can you move it?
Or the sword in this stone, would you lose it?
Are you Arthur or only pretending?
And this hope you have burned are you sending away?
Away, away
Now, would you hold me if I disappeared now
And if I didn’t know who I was
Would you stay with me while I was losing?
Or lay down your sword and run away?
Now, would you still love me if I forgot you?
If my heart held to only a thread
In the flicker of eyes, I would see you
Would you carry me back from my dread away?
Away, away
Away, away
Tradução da letra
E o peso desta guerra que estamos a travar
É uma porta que se abre e suspira
Dizes: "volta para dentro, está calor aqui.»
Viste - o lá fora e fugiste.
Agora, se levantares sem força, consegues movê-la?
Ou a espada nesta pedra, perdê-la-ias?
És o Arthur ou estás apenas a fingir?
E essa esperança que queimaste, vais mandar embora?
Longe, longe
Abraçavas-me se desaparecesse agora?
E se eu não soubesse quem eu era
Ficarias comigo enquanto eu estava a perder?
Ou largar a espada e fugir?
Ainda me Amarias se me esquecesse de ti?
Se o meu coração segurasse apenas um fio
No piscar de olhos, eu ver-te-ia
Podes levar-me de volta do meu medo?
Longe, longe
Longe, longe