Alligatoah — Meine Band letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Meine Band" de Alligatoah.
Letra
Die hab ich früher oft gehört,
doch die haben sich verändert
Ganz Recht, ich kenn die schon seit sie Texte spitten
Wer sie jetzt hört ist ein fashionvictim,
viel Spaß beim Resteficken
Es war meine Band, und wenn man was gefunden hat
Darf man es doch auch behalten
Doch jetzt pumpt der Bass hundertfach
Weil jetzt jeder Mensch die mag
Ich wollt sie alle schon verklagen wegen Banddiebstahl
Aber das hat nichts gebracht
Doch ich brauche einen Sündenbock
Die Industrie und das System machen aus Künstlern Schrott
Stimmt, sie haben’n Label am Start
Wahrscheinlich Knebelvertrag
Die reden denen täglich ein, sie wären Medienstars
Klar, da sind sie abgehoben wie auf fliegenden Besen
Jetzt wollen sie sogar ihre Familie ernähren?
und somit meine Erzfeinde
Und ich werfe keine Steine sondern Kernseife
Sie haben sich verändert
Wer hat denn das erlaubt?
Es war doch meine Band, das
Hat mir den Tag versaut
Sie haben sich verändert
Wer hat denn das erlaubt?
Wie ich doch meine Band hass
Weil jetzt die Masse lauscht
Jaa, das passiert wenn einem der Ruhm zu Kopf steigt
Sie waren von den Props high
'Denkt ihr, ihr seid gottgleich?'
Mann, eure Fans wollen Kontakt
Nehmt euch mal für jeden Zeit
Mucke machen könnt ihr nebenbei
Doch ihr seid arrogant, und ruft gleich die Bullen
Nur weil ich tagelang in eurem Garten stand
'Nein, Herr Polizist, ich bin nicht MC Hammer
Hab nur die CD gekauft, bin also quasi family member'
Und ich sag sie sollen sich nicht anpassen
Sondern treu bleiben
Also dem alten Stil und keine Neuheiten
Ausprobieren, auch wenn sie diesen Zwang hassen
Meine Güte, sie müssen sich halt anpassen
Alter, hier vermissen alle die Zeiten
Könnt ihr nicht mal wieder’n altes Lied schreiben?
'Es ist eure Pflicht zu spielen, was an Erinnerung knüpft
Nur ein winziges Stück
Kindliches Glück
Bring mich zurück
Sie haben sich verändert
Wer hat denn das erlaubt?
Es war doch meine Band, das
Hat mir den Tag versaut
Sie haben sich verändert
Wer hat denn das erlaubt?
Wie ich doch meine Band hass
Weil jetzt die Masse lauscht
Man kann mir gar nicht helfen
Egal, ich hab 'ne neue Band gefunden
Und ich sag nicht welche
Ich sperr die ein und dann werden die nicht freigelassen
Die spielen nie vor breiten Massen nur in Seitengassen
Das Abendessen werd ich ihnen untersagen
Denn nur aus Hungerhaken werden Wunderknaben
Wie ne Forelle in ne Stromschnelle
Gehören sie in ein Kellerloch als Inspirationsquelle
Yo, und wie sie musizieren ist bahnbrechend
Doch sie bleiben meine ganz persönlichen Spaßäffchen
Es sei denn, ihr rückt Geld raus
Nein, das ist doch nicht das selbe wie Sell-Out
Sie bleiben sicher supergern beim Amateursingen
Wer will schon Lieder machen, die Gehör finden
Und als logischen Schluss
Bring ich sie per Messerwerfen um Denn nur die besten sterben Jung
Und sonst geht es wieder
Tradução da letra
Costumava ouvi-los muitas vezes.,
mas eles mudaram.
É verdade, conheço-os desde que escrevem letras.
Quem te ouve agora é um fashionvictim,
aproveita o resto, foda-se.
Era a minha banda, e se encontrasses alguma coisa
Pode ficar com ele, mas também
Mas agora o baixo bombeia cem vezes mais
Porque agora todos gostam do
Quero processá-los por roubo de banda.
Mas isso não ajudou.
Mas preciso de um bode expiatório.
A indústria e o sistema transformam artistas em sucata metálica
Certo, tens uma etiqueta no início.
Provavelmente Um Contrato De Amordaçamento.
Dizem-lhes todos os dias que são estrelas da imprensa.
Claro, são erguidos como vassouras voadoras.
Agora queres mesmo alimentar a tua família?
e assim os meus arqui-inimigos
E não atiro pedras, mas sabão.
Tu mudaste
Quem permitiu isso?
Era a minha banda, a
Estraguei o meu dia.
Tu mudaste
Quem permitiu isso?
Como odeio a minha banda
Porque agora a multidão está a ouvir
Sim, é o que acontece quando a fama sobe à tua cabeça.
Eram da altura dos adereços.
Achas-te divino?'
Os teus fãs querem contacto.
Leve o seu tempo para cada vez
Você pode fazer música a propósito
Mas és arrogante e chamas a polícia.
Só porque estive no teu jardim durante dias
Não, Sr. polícia, não sou o MC Hammer.
Acabei de comprar o CD, por isso sou quase familiar.
E eu digo-lhes para não se adaptarem
Mas mantém-te fiel
Então o velho estilo e nenhuma notícia
Tenta, mesmo que odeies esta compulsão.
Meu Deus, só tens de te adaptar.
A idade, aqui todos perdem os tempos
Não podes voltar a escrever uma canção antiga?
É seu dever jogar o que liga à memória
Apenas um pequeno pedaço
Felicidade Infantil
Traz-me de volta.
Tu mudaste
Quem permitiu isso?
Era a minha banda, a
Estraguei o meu dia.
Tu mudaste
Quem permitiu isso?
Como odeio a minha banda
Porque agora a multidão está a ouvir
Não me podes ajudar de todo.
Seja como for, encontrei uma banda nova.
E não estou a dizer qual
Eu tranco o um e depois o não será libertado.
Nunca brincam em frente a multidões só em ruas laterais.
Jantar eu proíbo-te
Porque só de ganchos da fome se tornam Rapazes Maravilha
Como truta Ne Em rápidos NE
Pertencer a uma cave como fonte de inspiração
Yo, e como fazes música é inovador
Mas continuam a ser os meus macacos divertidos.
A não ser que distribuas dinheiro
Não, Não é o mesmo que vender.
Mantém-te seguro, super afeiçoado ao canto Amador.
Quem quer fazer canções que são ouvidas
E como conclusão lógica
Mato-os atirando facas porque só os melhores morrem jovens.
E caso contrário, volta a acontecer.