Alligatoah — Irgendwo in Vegas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Irgendwo in Vegas" de Alligatoah.
Letra
Hallihallöchen, ist lange her Schatz
Und ich versteh schon, dass du dich ärgerst
Die 20 Jahre warn sicher sehr hart
Sei nicht böse Baby warte bitte bis ichs dir erklärt hab
Ich habe wirklich lange drüber nachgedacht
Und find es wichtig dass der Kleine seinen Vater hat
Ich weiß jetzt wie ichs mach und es am besten formulier
Nimm die Rosen von der Tanke und den Ring von mir
Kippen holn hat sich verzögert, doch ganz egal
Du bist fast genau so schön wie vor zwanzig Jahrn
Mach mich jetzt mit unsern Söhnen bekannt, du fragst
Wo ich so lange war: Irgendwo in Vegas
Kippen holn hat sich verzögert, doch ganz egal
Du bist fast genau so schön wie vor zwanzig Jahrn
Unsre Liebe wird in grösserem Glanz erstrahln
Wo ich so lange war: Irgendwo in Vegas
Du hattest jahrelang Zeit
Nein na klar war ich gemein
Aber ich bitte dich Baby wie kann man da jetzt noch nachtragend sein
Wir hatten doch Spaß damals zu zweit
Du hast die Wahrheit verdient
Ich musste für den Nachrichtendienst
Äh nach Babylon fliegen
War aber ziemlich geheim das Ganze
Ich hatte keine andere Wahl als dich allein zu lassen
Mein Bengel, jetzt nicht reden wegen der Mikrofone
Es kann sein, dass ich bald wieder weg bin, wenn sie mich holen
Eine Beziehung bedeutet auch mal Freiräume lassen
Hoffe dass du in den letzten Jahrn auch allein Freude hattest
Doch wenn der kleine heult und kratzt
Keine Panik Schatzilein, jetzt kommt der Rabenpapa heim
Lass schon mal Badewasser ein
Irgendwo zwischen Teenies bangen und Tequilla brennen
Ist mir aufgefallen ich bin doch ein Familienmensch
Und du hast jetzt nen neuen Mann fürs Leben
Ziemlich schlampenmässig, doch ich kann vergeben
Machs mir nach entspann die Seele, Baby
Kippen holn hat sich verzögert, doch ganz egal
Du bist fast genau so schön wie vor zwanzig Jahrn
Mach mich jetzt mit unsern Söhnen bekannt, du fragst
Wo ich so lange war: Irgendwo in Vegas
Kippen holn hat sich verzögert, doch ganz egal
Du bist fast genau so schön wie vor zwanzig Jahrn
Unsre Liebe wird in grösserem Glanz erstrahln
Wo ich so lange war: Irgendwo in Vegas
Jep Babygirl du weißt ganz genau dass ich dir alles verzeih
Deswegen fang vor Freude jetzt hier nicht auch noch an zu weinen
Ich bin ja da ist alles gut reiß dich zusammen
Es wär super wenn du was leckres kochst wenn Bundesliga anfängt
Im allgemeinen find ich lässt du dich gehn
Nur damit du mich nicht stresst sag ich: Es ist okay!
Wir haben uns vor 20 Jahren kennengelernt
Doch du redest mit mir als ob ich ein Fremder wär
Kippen holn hat sich verzögert, doch ganz egal
Du bist fast genau so schön wie vor zwanzig Jahrn
Mach mich jetzt mit unsern Söhnen bekannt, du fragst
Wo ich so lange war: Irgendwo in Vegas
Kippen holn hat sich verzögert, doch ganz egal
Du bist fast genau so schön wie vor zwanzig Jahrn
Unsre Liebe wird in grösserem Glanz erstrahln
Wo ich so lange war: Irgendwo in Vegas
Tradução da letra
Halli Olá, há muito tempo, e o tesouro
E eu já entendo que você está com raiva
Os 20 anos certamente alertam muito
Não te zangues, querida. por favor, espera até eu te explicar.
Há muito tempo que penso nisso.
E acho importante que o pequeno tenha o pai.
Eu agora sei como fazê-lo e formulá-lo melhor
Tira as rosas do tanque e o anel de mim
Tilt holn foi adiado, mas não importa.
És quase tão bonita como eras há 20 anos.
Faça-me conhecer os nossos filhos agora, você pergunta
Onde estive tanto tempo, algures em Vegas.
Tilt holn foi adiado, mas não importa.
És quase tão bonita como eras há 20 anos.
O nosso amor brilhará em maior esplendor
Onde estive tanto tempo, algures em Vegas.
Tiveste anos de tempo
Não, claro que fui mau.
Mas pergunto-te, querida, como podes estar ressentida agora?
Divertimo-nos naquela altura por dois.
Mereces a verdade.
Tive de trabalhar para os Serviços Secretos.
Voando para Babylon
Mas era tudo muito secreto.
Não tive escolha a não ser deixar-te em paz.
Meu rapaz, não fales por causa dos microfones.
Pode ser que me vá embora em breve se eles vierem atrás de mim.
Uma relação também significa deixar espaço
Espero que tenhas tido a alegria sozinha nos últimos anos.
Mas quando o pequeno uiva e coça
Não entres em pânico, Schatzilein, agora o Pai do Corvo volta para casa.
Deixa entrar a água do banho.
Algures entre Teenies a bater e tequila a arder
Reparei que ainda sou um homem de família.
E agora tens um novo homem para a vida.
Muito desleixado, mas eu posso perdoar.
Mach sou eu depois de relaxar a alma, Baby
Tilt holn foi adiado, mas não importa.
És quase tão bonita como eras há 20 anos.
Faça-me conhecer os nossos filhos agora, você pergunta
Onde estive tanto tempo, algures em Vegas.
Tilt holn foi adiado, mas não importa.
És quase tão bonita como eras há 20 anos.
O nosso amor brilhará em maior esplendor
Onde estive tanto tempo, algures em Vegas.
JEP Babygirl você sabe exatamente que eu te perdoo tudo
Por isso não comeces a chorar de alegria agora.
Estou lá tudo é bom recompõe-te
Seria ótimo se você cozinhasse algo leckres quando a Bundesliga começar.
Em geral, acho que te deixaste ir.
Só para não me stressares, eu digo: está tudo bem!
Conhecemo-nos há 20 anos.
Mas falas comigo como se eu fosse um estranho
Tilt holn foi adiado, mas não importa.
És quase tão bonita como eras há 20 anos.
Faça-me conhecer os nossos filhos agora, você pergunta
Onde estive tanto tempo, algures em Vegas.
Tilt holn foi adiado, mas não importa.
És quase tão bonita como eras há 20 anos.
O nosso amor brilhará em maior esplendor
Onde estive tanto tempo, algures em Vegas.