Alliance Ethnik — Simple Et Funky letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Simple Et Funky" de Alliance Ethnik.
Letra
Vous corrigez votre attitude, il en était bien temps
C’est un élément déterminant, mais non, mais non
Mais, non, mais non, et vous pensez, oh, et vous savez, oh
Mais peu m’importe vous demeurez dans cet état
Où l’esthétique demeure à vos portes, stop
Je vise le naturel, détruis l’artificiel
Ce point de vue, euh, reste personnel
En d’autres termes celui de K. Mel ciel
Dire, que certains ignorent les bienfaits
De leurs propres personnalités mieux vaut fuir
La spontanéité reste mon propre point de mire, vire, pire
Ceux dont la langue n’a d’autre activité que de s’agiter dans le vent
Non, si, ah oui, ceux-là même je les
Euh, non, euh, non non non, euh, même pas
Simple et funky, simple et funky, simple et funky, l’esprit funky
Simple et funky, simple et funky, l’esprit funky.
Simple et funky, simple et funky, simple et funky, l’esprit funky
Simple et funky, simple et funky, l’esprit funky.
Et je chute de bien haut en apprenant que sur nous circulent des propos
Compromettants, compromettant à partir du moment où, personnellement
Je m’intéresse aux ragots d’enfants
Mis à part que dans ce cas les enfants
Paraissent bien grands, grands pour ces gens le mot est glorifiant
Chiant, ils le sont la plupart du temps
Intelligents ils le seront quand ils cesseront leurs tromperies
À tire-larigot, go ha ha go hé hé go ha ha, go zéro:
Tous ces gigolos, zigotos, rigolos en un mot zéro
Ne méritent aucune estime, ils ne méritent que la peine du poteau
la peine du poteau me semble faible montons le niveau
La chaise paraît juste, doublons la dose, oh c’est chaud
Oh la la, ou la la, mais ou ou mais là, la !
Simple et funky, simple et funky, simple et funky, l’esprit funky
Simple et funky, simple et funky, l’esprit funky.
Simple et funky, simple et funky, simple et funky, l’esprit funky
Simple et funky, simple et funky, l’esprit funky.
Ha ha, la peta est là
L’original s’adresse aux adeptes du funk, aux adeptes du rap
Aux adeptes du Maze, aux adeptes de Puba
Ceux pour qui les réesoi ont un profil de combat
Se rendre en soirée en oubliant l’objectif premier
C’est avant tout le respect pour les danseurs en effet
Car il faut que la fête reste dans les têtes
Et me voilà dans un état plus que serein
Une fois n’est pas coutume, à moi de corriger le malsain
Tous les matins au chant du tsoin tsoin, hum, le remerciement va de soi
C’est pour qui, c’est pour quoi, c’est pour toi?
C’est pour lui, c’est pour ça? Muchas gracias merci et trace !
La langue pendue, la tête dans le cul, et l’esprit de mauvais cru
Où est l’utilité de prêter attention à de tels individus
Vous le savez ou vous l’avez su
Le tout est de tirer profit d’une telle expérience et par chance
De ne plus côtoyer à nouveau le fruit d’une telle semence
C’est la raison pour laquelle nous sommes tellement Funky so Funky
Simple et funky, simple et funky, simple et funky, l’esprit funky
Simple et funky, simple et funky, l’esprit funky.
Simple et funky, simple et funky, simple et funky, l’esprit funky
Simple et funky, simple et funky, l’esprit funky.
Simple et funky, simple et funky, simple et funky, l’esprit funky
Simple et funky, simple et funky, l’esprit funky.
Simple et funky, simple et funky, simple et funky, l’esprit funky
Simple et funky, simple et funky, l’esprit funky.
Tradução da letra
Você corrige sua atitude, era hora
Este é um elemento determinante, mas não, mas não
Mas, não, mas não, E tu pensas, OH, e tu sabes, oh
Mas não me interessa que fiques neste estado.
Onde a estética permanece à sua porta, pare
Eu Miro para o natural, destruir o artificial
Este ponto de vista permanece pessoal.
Por outras palavras, a de K. Mel ciel
Diz, que alguns ignoram os benefícios
É melhor fugirem das suas personalidades
A espontaneidade continua a ser o meu foco, vir, pior.
Aqueles cuja linguagem não tem outra atividade a não ser agitar no vento
Não, se, ah sim, esses mesmos Eu eles
Não, Não, Não, Não, nem sequer ...
Simples e funky, simples e funky, simples e funky, Funky espírito
Simples e funky, simples e funky, funky espírito.
Simples e funky, simples e funky, simples e funky, Funky espírito
Simples e funky, simples e funky, funky espírito.
E caio de muito alto para saber que há palavras a circular sobre nós.
Comprometimento, comprometimento a partir do momento em que, pessoalmente,
Estou interessado em mexericos infantis.
Excepto que neste caso as crianças
Olha grande, grande para estas pessoas a palavra está glorificando
Aborrecido, são a maior parte do tempo
Serão espertos quando pararem de enganar.
In tire-larigot, go ha ha go Hey go Ha Ha, Go Zero:
Todos estes gigolos, zygotos, engraçados numa palavra zero
Não merecem qualquer estima, merecem apenas o valor do Pólo
a penalidade do posto parece baixa vamos subir o nível
A cadeira parece direita, vamos dobrar a dose, OH está quente
Oh la la, ou la La La, mas Ou mas aqui, la !
Simples e funky, simples e funky, simples e funky, Funky espírito
Simples e funky, simples e funky, funky espírito.
Simples e funky, simples e funky, simples e funky, Funky espírito
Simples e funky, simples e funky, funky espírito.
A peta está aqui.
O original é dirigido aos fãs de funk, fãs de rap
Para os seguidores do labirinto, para os seguidores de Puba
Aqueles para quem a reesoi tem um perfil de combate
Viajar à noite esquecendo o primeiro objetivo
É sobretudo respeito pelos dançarinos
Porque o partido deve permanecer na cabeça
E aqui estou eu num estado mais do que sereno
Uma vez não é habitual, Cabe-me a mim corrigir os doentes
Todas as manhãs no canto do tsoin tsoin, um, obrigado é escusado dizer
Para quem é, para que é, para ti?
É para ele, é para ele? Muchas gracias merci et trace !
Língua pendurada, cabeça no rabo e mente crua
Onde está a utilidade de prestar atenção a essas pessoas
Tu sabes ou tu sabias
Tudo isto é aproveitar-se de tal experiência e por acaso
Não tocar no fruto de tal semente novamente
É por isso que somos tão Funky tão Funky
Simples e funky, simples e funky, simples e funky, Funky espírito
Simples e funky, simples e funky, funky espírito.
Simples e funky, simples e funky, simples e funky, Funky espírito
Simples e funky, simples e funky, funky espírito.
Simples e funky, simples e funky, simples e funky, Funky espírito
Simples e funky, simples e funky, funky espírito.
Simples e funky, simples e funky, simples e funky, Funky espírito
Simples e funky, simples e funky, funky espírito.