Allen Toussaint — Holy Cow letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Holy Cow" de Allen Toussaint.

Letra

I can’t wheel and I can’t deal, since you walked out on me
Holy smoke, whatcha doin to me, yeah
I can’t eat and I can’t sleep, no, since you walked out on me
Holy cow, whatcha doin' child?
Holy cow, whatcha doin' child?
Child, whatcha doin', child?
Holy smoke, that ain’t no joke, hey, hey, hey
Hurts my bones, my job I done lost, since you walked out on me
Holy smoke, whatcha doin' child?
Walkin' the ledge has got my nerves on edge
Since you walked out on me
Holy cow, whatcha doin' child, child?
Holy cow, whatcha doin' child?
Whatcha doin', whatcha doin' to me child
Holy smoke, that ain’t no joke, hey, hey, hey
I can’t wheel, I can’t deal, since you walked out on me
Holy cow, whatcha doin' to me child?
Well, I can’t eat, well, I can’t sleep since you walked out on me
Holy cow, whatcha doin' child?
Holy cow, whatcha doin' child?
Whatcha you doin'?
Holy smoke, that ain’t no joke, hey, hey, hey
Holy cow, whatcha doin' child?
Whatcha whatcha doin' to me baby (Whatcha doin', whatcha doin' child?)
Holy smoke, that ain’t no joke
(Hey, hey, hey)

Tradução da letra

Não consigo andar de roda e não consigo lidar, já que me abandonaste.
Santo Deus, o que me estás a fazer?
Não consigo comer e não consigo dormir, não, já que me abandonaste.
Meu Deus, o que estás a fazer?
Meu Deus, o que estás a fazer?
Criança, o que estás a fazer, criança?
Meu Deus, não é uma piada.
Magoa-me os ossos, o trabalho que perdi, desde que me abandonaste.
Santo Deus, o que estás a fazer criança?
Andar no parapeito deixa-me nervoso
Desde que me abandonaste.
Meu Deus, o que estás a fazer, criança?
Meu Deus, o que estás a fazer?
O que estás a fazer, o que estás a fazer comigo criança
Meu Deus, não é uma piada.
Não consigo conduzir, não consigo lidar, já que me abandonaste.
Meu Deus, o que me estás a fazer?
Não consigo comer, não consigo dormir desde que me abandonaste.
Meu Deus, o que estás a fazer?
Meu Deus, o que estás a fazer?
O que estás a fazer?
Meu Deus, não é uma piada.
Meu Deus, o que estás a fazer?
O que estás a fazer?)
Santo Deus, isso não é brincadeira.
(Hey, hey, hey)