Allen Shaw — Moanin' The Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Moanin' The Blues" de Allen Shaw.
Letra
Well, I woke up this mornin', mama, 'as feelin' bad
Got to thinkin' about the times I once have had
Now, if you don’t want me why don’t you tell me so?
I could get a woman anywhere I go
Lord, I asked the judge, «What should be my fine?»
Said, «Eleven, twenty-nine and fifty dollar fine.»
Yes, I asked the judge to be «easy as you can
That’s all I want, you to slip me from the pen.»
Ummm, ummm
Cryin' ummm, ummm
Cryin' ummm, ummm
Ever since my mother has been dead
Been troubles and trials jumpin' 'cross my head
Cryin' ummm, don’t nobody know
Cryin' ummm, don’t nobody know
Ummm
Tradução da letra
Bem, acordei esta manhã, mãe, como se me sentisse mal
Comecei a pensar nos tempos que já tive
Se não me queres, porque não me dizes logo?
Posso arranjar uma mulher onde quer que vá
Senhor, perguntei ao juiz :" qual deve ser a minha multa?»
Disse: "onze, vinte e nove e cinquenta dólares de multa.»
Sim, eu pedi ao juiz para ser " fácil como você pode
É tudo o que quero, que me tires da caneta.»
Ummm, ummm
Cryin ' ummm, ummm
Cryin ' ummm, ummm
Desde que a minha mãe morreu
Foram problemas e provações a saltarem-me pela cabeça
Ninguém sabe
Ninguém sabe
Ummm