Allen Shaw — I Couldn't Help It letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Couldn't Help It" de Allen Shaw.
Letra
Well, I got up this mornin', feelin' bad, thinkin' about the times that I once
have had
God knows, I couldn’t help it, God knows, I couldn’t help it
God knows, I couldn’t help it, I mean, sure as you’re born
Well, it ain’t but the one thing that grieve my mind, all of these women,
ain’t nary one mine
God knows, I couldn’t help it, God knows, I couldn’t help it
God knows, I couldn’t help it, I mean, sure as you’re born
Well, I whups my woman with a single tree, you might-a heard her hollerin', «Don't you murder me!»
God knows, I couldn’t help it, God knows, I couldn’t help it
God knows, I couldn’t help it, I mean, sure as you’re born
Mama told me, papa told me, too, «Never let a woman make a fool of you.»
God knows, I couldn’t help it, God knows, I couldn’t help it
God knows, I couldn’t help it, I mean, sure as you’re born
Well, I woke up this mornin', feelin' blue, thinkin' about no other one but you
God knows, I couldn’t help it, God knows, I couldn’t help it
God knows, I couldn’t help it, I mean, sure as you’re born
Well, mama told me, papa, too, «The way you’ve got, there’s no need of runnin'
you.»
God knows, I couldn’t help it, God knows, I couldn’t help it
God knows, I couldn’t help it, I mean, sure as you’re born
Play 'em now
Tradução da letra
Bem, levantei-me esta manhã, a sentir-me mal, a pensar nas vezes que uma vez
ter tido
Deus sabe, não consegui evitar, Deus sabe, não consegui evitar.
Deus sabe, eu não pude evitar, quero dizer, certo como você nasceu
Bem, não é senão a única coisa que me entristece a mente, todas estas mulheres.,
não há nenhuma mina
Deus sabe, não consegui evitar, Deus sabe, não consegui evitar.
Deus sabe, eu não pude evitar, quero dizer, certo como você nasceu
Bem, se eu bater na minha mulher com uma única árvore, podes ouvi-la gritar: "não me mates!»
Deus sabe, não consegui evitar, Deus sabe, não consegui evitar.
Deus sabe, eu não pude evitar, quero dizer, certo como você nasceu
A mamã disse-me, o papá também disse-me, "nunca deixes que uma mulher te faça de parvo.»
Deus sabe, não consegui evitar, Deus sabe, não consegui evitar.
Deus sabe, eu não pude evitar, quero dizer, certo como você nasceu
Bem, acordei esta manhã, a sentir-me triste, a pensar apenas em ti
Deus sabe, não consegui evitar, Deus sabe, não consegui evitar.
Deus sabe, eu não pude evitar, quero dizer, certo como você nasceu
Bem, a mamã disse-me, papá, também, "da maneira que tens, não há necessidade de fugir"
você.»
Deus sabe, não consegui evitar, Deus sabe, não consegui evitar.
Deus sabe, eu não pude evitar, quero dizer, certo como você nasceu
Toca-as agora.