Allan Sherman — Warning To Those Who Have A Low Threshold Of Sex letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Warning To Those Who Have A Low Threshold Of Sex" de Allan Sherman.
Letra
This song here is by far the sexiest
Of all the songs that I’ve done tonight
I am telling you that as a warning
All those who have a low threshold of sex
You had better leave now
Because I will not be responsible
For all the screaming and grabbing
That goes on once I start to sing this
Some fellas have it and some fellas don’t
I just happen to have it And I’m gonna give it to you
Now, I wrote this song for married people
Married people will understand this best
Uh, I realize that tonight there are
A lot of people in the audience
Who are not married
But I figure the line of demarcation
Has gotten so fuzzy lately
That you’ll understand it too
Let’s hear it for fuzzy demarcation, folks
I said that line in Vegas
And there’s a pit boss
Named Fuzzy Demarcation
Came running out
This song is sung by a husband to his wife
They’ve been married ten or fifteen years
And this song illustrates what can happen
In a modern marriage
And I have to pick somebody out
To be my wife for this
So I’ll pick you, is that all right?
Okay
Tradução da letra
Esta canção Aqui é de longe a mais sexy
De todas as canções que fiz esta noite
Estou a dizer-te isso como um aviso.
Todos aqueles que têm um baixo limiar de sexo
É melhor ires-te embora agora.
Porque não serei responsável
Por todos os gritos e apalpões
Isso continua assim que eu começar a cantar isto
Alguns tipos têm e outros não.
Acontece que o tenho E Vou dar-To.
Escrevi esta canção para pessoas casadas.
As pessoas casadas compreenderão melhor.
Eu sei que esta noite há
Muita gente na plateia
Que não são casados
Mas acho que a linha de demarcação
Tem ficado tão confuso ultimamente
Que também vais entender
Um aplauso para a demarcação difusa, pessoal.
Eu disse Essa frase em Vegas.
E há um chefe de sala
Demarcação Difusa
Saiu a correr.
Esta canção é cantada por um marido para a sua mulher.
Estão casados há dez ou quinze anos.
E esta canção ilustra o que pode acontecer
Num casamento moderno
E tenho de escolher alguém
Ser minha esposa por isto.
Eu escolho-te a ti, está bem?
Certo