Allan Sherman — Sorry 'Bout That letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sorry 'Bout That" de Allan Sherman.
Letra
Sorry 'bout that
All you say is
«Sorry 'bout that.»
Yesterday you
Broke my watch and
Drank my scotch and
Used my razor
Burnt my blazer
Incidentally
Wrecked my Bentley
Then as I bled, you said
«Sorry 'bout that.»
Sorry 'bout that
You’re the fink who’s
Sorry 'bout that
Just to think you
Kicked my puppy
Starved my guppie
Smashed my Ming vase
Stole my string bass
Crushed my hat, man
Turned off Batman
Then like a snake, you spake
«Sorry 'bout that.»
Try a different melody on your ukulele
Or you’ll soon be sittin' there strummin'
«Won't You Please Come Home, Bill Bailey»
Sorry 'bout that
Pussycat, you’re
Sorry 'bout that
You’re the rat who
Trumped my ace and
Scratched my face and
Gave your sister
My transistor
Tore my vest, friend
Kissed my best friend
Then to us both, you quoth
«Sorry 'bout that.»
Fella named Lou
Had this chick, see
Somethin' like you
Just for kicks he
Mobbed her, robbed her
Shishkebabbed her
Dropped her from a
Helicopter
Gagged her, bound her
Buzzards found her
Baby, that’s where it’s at
Sorry 'bout that
Tradução da letra
Desculpa.
Tudo o que dizes é:
"Desculpa.»
Ontem você
Parti o relógio e ...
Bebi o meu uísque e ...
Usei a minha navalha.
Queimei o meu casaco.
Alias
Deu cabo do meu Bentley.
Então, enquanto eu sangrava, você disse
"Desculpa.»
Desculpa.
Tu és o fink que é
Desculpa.
Só de pensar em ti
Deu um pontapé no meu cachorrinho.
Passei fome da minha guppie
Partiu o meu vaso Ming.
Roubou o meu baixo de cordas
Esmaguei o meu chapéu, meu.
Desligado Batman
Então como uma cobra, você falou
"Desculpa.»
Experimente uma melodia diferente no seu ukulele
Ou em breve estarás lá sentado a pavonear-te
"Por favor, Volta Para Casa, Bill Bailey»
Desculpa.
Gatinha, estás ...
Desculpa.
Tu és o rato que
Superei o meu ás e ...
Arranhou-me a cara e ...
Deu à tua irmã
O meu transístor
Rasgou-me o colete, amigo.
Beijei a minha melhor amiga.
Então para nós dois, você disse
"Desculpa.»
Um tipo chamado Lou.
Tinha uma miúda, vês?
Algo como tu
Só por Diversão.
Assaltou-a, roubou-A.
Shishkebabbed her
Deixou-a cair de um
Helicoptero
Amordaçou - a, amarrou-a.
Os abutres encontraram-na.
Querida, é aí que está
Desculpa.