Allan Sherman — Smog Gets In Your Eyes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Smog Gets In Your Eyes" de Allan Sherman.
Letra
They ask me through the years
Why I shed these tears
I of course replied
When you live in Van Nuys
Smog gets in your eyes
I thought I’d play it wise
So I closed my eyes
But what do you suppose?
When both my eyes I close
Smog gets in my nose
I went to price
An anti-smog device
To put behind my car
But all too quick
The smog became so thick
I could not find my car
Ten million cars provide
Carbon monoxide
If they’d all drive a horse
There’d be no smog, of course
But there’d be something worse
In your eyes
Tradução da letra
Eles me perguntam através dos anos
Porque derramei estas lágrimas
Claro que respondi.
Quando vives em Van Nuys
O Smog entra-te nos olhos
Pensei que seria sensato.
Então fechei os olhos
Mas o que achas?
Quando os meus olhos fecham
O fumo entra no meu nariz
Eu fui ao price.
Um dispositivo anti-smog
Para pôr para trás do meu carro
Mas tudo muito rápido
O nevoeiro tornou-se tão espesso.
Não consegui encontrar o meu carro.
Dez milhões de carros fornecem
Monoxido
Se todos conduzissem um cavalo
Não haveria smog, claro.
Mas haveria algo pior.
Nos teus olhos