Allan Sherman — Peyton Place, USA letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Peyton Place, USA" de Allan Sherman.
Letra
There is a place I long to go, and I confess,
It’s Peyton Place.
They’ve got a brand-new meaning for «togetherness»
In Peyton Place.
You should go there if you are feeling lost and lonely;
As you drive into town it says, «For Adults Only»
Peyton Place, that’s where you’ll find me,
Leaving my qualms behind me.
I’m gonna run away from here and make my home
In Peyton Place;
They’ve got their own decline and fall of ancient Rome
In Peyton Place.
Everyone’s moral fiber’s in complete decay there;
They’ve got a problem cleaning up the PTA there.
Peyton Place, U.S.A.
Everyone walks around the square so overjoyed,
In Peyton Place;
That’s where they put the statue up of Sigmund Freud,
In Peyton Place.
They’ve got a new library there, but here’s the snapper:
Every book in it’s covered in a plain brown wrapper.
Peyton Place, where the good life is,
Depending where your wife is.
Nobody’s got an overdose of scruples
Down in Peyton Place;
All of the teachers learn things from their pupils,
Down in Peyton Place.
There is a faithful husband there, you oughtta see him;
He is the main exhibit in the town museum.
Peyton Place, U.S.A.
They’re giving promiscuity a real bad name
In Peyton Place;
That is where «Spin the Bottle"is an adult game
In Peyton Place.
And if you care to know just how their evenings go there,
Nobody’s ever seen «The Johnny Carson Show"there.
Peyton Place, U.S.A., my kind of town…
It’s Peyton Place, U.S.A.
Tradução da letra
Há um lugar onde anseio por ir, e confesso,
É a Casa da Peyton.
Eles têm um novo significado para "União"»
Em Peyton Place.
Você deve ir lá se você está se sentindo perdido e solitário;
Enquanto conduzes até à cidade diz: "Só Para Adultos»
Peyton Place, é onde me vais encontrar,
Deixando as minhas dúvidas para trás.
Vou fugir daqui e fazer a minha casa
Em Peyton Place;
Eles têm o seu próprio declínio e queda da Roma antiga.
Em Peyton Place.
A fibra moral de todos está em completa decadência.;
Eles têm um problema em Limpar a associação de pais.
Peyton Place, EUA.
Toda a gente anda pela praça tão feliz,
Em Peyton Place;
Foi onde puseram a estátua de Sigmund Freud.,
Em Peyton Place.
Eles têm lá uma biblioteca nova, mas aqui está o snapper.:
Todos os livros estão cobertos de uma embalagem castanha.
Peyton Place, onde está a boa vida,
Depende de onde está a sua mulher.
Ninguém tem uma overdose de escrúpulos.
Em Peyton Place;
Todos os professores aprendem coisas com seus alunos,
Em Peyton Place.
Há lá um marido fiel, devias vê-lo.;
Ele é a principal exposição no Museu da cidade.
Peyton Place, EUA.
Estão a dar um mau nome à promiscuidade.
Em Peyton Place;
É onde "girar a garrafa" é um jogo para adultos.
Em Peyton Place.
E se quiseres saber como vão as noites deles lá,
Nunca ninguém viu lá o "The Johnny Carson Show".
Peyton Place, E. U. A., O meu tipo de cidade.…
É Peyton Place, EUA.