Allan Olsen — Vi Lå Jo I Herning letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Vi Lå Jo I Herning" de Allan Olsen.
Letra
Kone, kom her hen til sengen
Kom her og læg dig lidt
Jeg er ikke mere fuld end jeg er vågen endnu
Jeg er højest en bette smule træt
Kom kone lad os tænke os tilbage
Til dengang jeg samlede dig op
«Skidtspark Nancy, af nogle Skidtsparkerfolk»
Hun havde så svært ved at slippe
Den gamle han solgte jo briketter
Du blev tosset når han gramsede på dig
Mor gik til byen, hvor hun vaskede for folk
Hun vaskede også for mig
Jeg lå jo i Herning i min tid som sergeant
Der var ingen, der hundsede med Far
Vi gravede, og gravede og vi gravede igen: Det var hernede, vi lærte at
forsvare:
Kom kone, dans til musikken
Så mixer Daddy en drinks
Løft dit ansigt, det vil sagtens ku' gå
Jeg klapper takten imens
Kom kone, lad os prøve at holde sammen
Ik' som nogle Rimmerby-skvat
De får rødhårede unger og fattigmandshjælp
Og bruger penge på pjat
Jeg har altid godt villet spille banjo
Men jeg vil hellere spille førsteviolin
Jeg skal sat’me sparke stolen væk under dem
Der prøver på at gøre os til grin
Jeg lå jo i Herning i min tid som sergeant
Der var ingen, der hundsede med Far
Vi gravede, og gravede og vi gravede igen: Det var hernede, vi lærte at forsvare
Tradução da letra
Mulher, vem para a cama.
Anda cá e deita-te.
Não estou mais bêbado do que estou acordado
Estou um pouco cansado no máximo.
Vamos, mulher. vamos pensar.
Até quando te fui buscar
"Skid kick Nancy, por alguns skid kick people»
Ela teve tanta dificuldade em esquecer.
O velho vendeu briquetes
Perdeste a cabeça quando ele te agarrou
A mãe foi para a cidade, onde se lavava para as pessoas.
Ela também se lavou para mim.
Eu estava em Herning quando era sargento.
Ninguém estava a meter-se com o Pai.
Cavamos, cavamos, e cavamos novamente: foi aqui que aprendemos a
defender:
Vem, mulher, dança à música
Então Misturadora Papá uma bebida
Levanta a cara, vai facilmente
Vou bater palmas enquanto isso.
Vamos, mulher, vamos tentar ficar juntas.
Não como um idiota Rimmerby.
Têm crianças ruivas e a ajuda do pobre homem.
E gastar dinheiro em disparates
Sempre quis tocar banjo.
Mas prefiro tocar primeiro violino.
Tenho de pôr-me a chutar a cadeira para longe deles.
A tentar fazer-nos de parvos
Eu estava em Herning quando era sargento.
Ninguém estava a meter-se com o Pai.
Cavamos, cavamos, e cavamos novamente: foi aqui que aprendemos a defender