Alla Pugacheva — What a lousy party letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "What a lousy party" de Alla Pugacheva.
Letra
Four o'clock, the party's over
I should have left it early
Miss your arm around my shoulder
Walking home alone
(What a lousy party! What a lousy party!)
Thought we might get something going
I didn't know the danger
You were there to make a showing
And everything went wrong
Should have spent the evening elsewhere
I felt just like a stranger
You were the only one I knew there
And I did not belong
But if I were a winner, winner
The latest in fashion
There to be seen
Would you notice me then?
A member of the jet-set, jet-set
All panting with passion
There to be seen
Would you dance with me then?
(What a lousy party! What a lousy party!)
When I got the invitation
My heart jumped to conclusions
Trusting my imagination I left in a dream
Never found the perfect lover
born of my illusions
Jury stands for to discover if I'm what they think
A jet-set fool! Am I anything for you?
(What a lousy party! What a lousy party!)
Tradução da letra
Às quatro horas, a festa acabou. devia ter deixado cedo. Que festa horrível!) Pensei que poderíamos ter algo acontecendo Eu não sabia o perigo que você estava lá para fazer uma exibição e tudo deu errado deveria ter passado a noite em outro lugar eu me senti como um estranho você era o único que eu sabia lá e eu não pertencia, mas se eu fosse um vencedor, vencedor o mais recente na moda lá para ser visto você iria me notar então?
Um membro do jet-set, jet-set tudo ofegante com paixão para ser visto você dançaria comigo então?
(Que festa horrível! Que festa horrível! Quando recebi o convite, o meu coração precipitou-se para conclusões confiantes na minha imaginação, parti num sonho e nunca encontrei o amante perfeito nascido das minhas ilusões que o júri representa para descobrir se sou o que eles pensam que é um idiota de jet set! Sou alguma coisa para ti?
(Que festa horrível! Que festa horrível!)