Alla Pugacheva — Watch out letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Watch out" de Alla Pugacheva.
Letra
Oh lover, where did our friendship go?
How could this lightheartedness change overnight?
Confusion is what I'm feeling now
When I see that carelessness hide from the light
And I know my heart won't give me a choice
After all that you've said
What will happen if I silence that voice
That I hear in my head
Watch out! Something's going on
Do you know the name of the game you play?
Watch out! Something's going wrong
Is it real love that takes your breath away
Do you know?
Oh tell me what is this leading to?
Who can see that new-born day with yesterday's eyes?
Believe me, there's nothing I can do
As I'm standing right here without my disguise
'Cause I know my heart won't give me a choice
After all that you've said
What will happen if I silence that voice
That I hear in my head
Watch out! Something's going on
Do you know the name of the game you play?
Watch out! Something's going wrong
Is it real love that takes your love away
Do you know?
Tradução da letra
Oh amor, para onde foi a nossa amizade?
Como pode esta leveza mudar de um dia para o outro?
Confusão é o que estou a sentir agora quando vejo essa falta de cuidado esconder-se da luz e sei que o meu coração não me dará uma escolha depois de tudo o que disseste O que vai acontecer se eu silenciar aquela voz que ouço na minha cabeça cuidado! Passa-se alguma coisa. sabes o nome do jogo que jogas?
Cuidado! Alguma coisa está a correr mal é o amor verdadeiro que nos tira o fôlego, sabes?
Diz - me onde é que isto nos leva?
Quem consegue ver aquele dia de recém-nascido com os olhos de ontem?
Acredita em mim, não há nada que eu possa fazer como estou aqui sem o meu disfarce porque sei que o meu coração não me dará uma escolha depois de tudo o que disseste O que vai acontecer se eu silenciar a voz que ouço na minha cabeça cuidado! Passa-se alguma coisa. sabes o nome do jogo que jogas?
Cuidado! Algo está a correr mal. é amor verdadeiro que te tira o amor, sabes?