Alla Pugacheva — Primadonna letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Primadonna" de Alla Pugacheva.
Letra
Like a bird with golden feathers,
Flying with your broken wings
I see you on the stage
So happy in your world, in your illusion
Sing just for me tonight, primadonna
Sing, make the darkness bright, primadonna
Play your part, though it's sad
Smile at your destiny, primadonna
Smile through your tears for me, primadonna
Pay the price of success
You're a star
Life is only a reflection
In the mirror of your mind
When the lights all go out
Your dreams will fade away, they're an illusion
Sing just for me tonight, primadonna
Sing, make the darkness bright, primadonna
Sing for the stars above, primadonna
Sing in the key of love, primadonna
Hide your tears and your scar
Show the world a star
Holy Heavens above you
Help you empty
That bittersweet grail
Make the audience love you
And you swear
That you never will fail
If they're shouting: "bravo"
For a song and a dance
I will drink to the chance
That you'll have a grande finale
Bravo, primadonna, bravo!
Tradução da letra
Como um pássaro com penas de ouro, Voando com suas asas quebradas eu ver você no palco Tão feliz no seu mundo, em sua ilusão de Cantar só para mim hoje à noite, primadonna Cantar, fazer a escuridão brilhante, primadonna fazer a sua parte, mas é triste Sorriso em seu destino, primadonna Sorriso através de suas lágrimas para mim, primadonna Pagar o preço do sucesso, Você é uma estrela a Vida é apenas um reflexo No espelho de sua mente Quando as luzes ir todos para fora de Seus sonhos desaparecerá, eles são uma ilusão Cantar só para mim hoje à noite, primadonna Cantar, fazer a escuridão brilhante, primadonna Cantar para as estrelas acima, primadonna Cantar na chave do amor, primadonna Esconder as suas lágrimas e sua cicatriz Mostrar ao mundo uma estrela Santo Céus acima de você Ajudá-lo vazio Que agridoce graal Fazer o público amo você E você jura Que você nunca irá falhar Se eles estão gritando: "bravo" Para uma música e uma dança que eu vou beber à chance de Que você vai ter um grande final Bravo, primadonna, bravo!