Алла Пугачёва — Живем пока (А пока) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Живем пока (А пока)" de Алла Пугачёва.
Letra
Ну, расскажи мне, как живёшь…
Ну, расскажи мне, чем ты дышишь…
Налей мне выпить, что ты пьёшь,
Спой песни мне, какие пишешь…
А то, чего-то вдруг нашло, нашло, нашло…
И как-то долго не проходит,
И настроение ушло
И всё обратно не приходит.
Да, ничего живём пока!
Нормально всё,
Живём пока!
Ну, расскажи мне, кто твой враг,
И кто в друзья твои записан,
С кем говоришь запросто так,
А для кого весь день расписан…
Кому идёшь со всей душой -ой, -ой, -ой, ой,
К кому с улыбкой, стиснув зубы.
И для кого теперь ты свой
И с кем тусуешься по клубам.
Да, ничего живём пока!
Нормально всё,
Живём пока!
В твоём молчаньи правды нет,
Лишь запоздалое признанье.
За чередою зим и лет
Вполне понятное желанье…
Когда «наевшись» суетой -ой, -ой, -ой, ой,
Благополучной и роскошной,
Мы ищем трепетное то,
То, что найти уже не можем!
Да, ничего живём пока!
Нормально всё,
Живём пока!
Tradução da letra
Bem, diga-me como moras…
Bem, diga-me, o que você respira…
Despeje um pouco-me de beber, o que você está bebendo,
Cante uma canção que eu, o que escreve…
E então, de algo, de repente, encontrou, encontrou, encontrou…
E como o tempo não passa,
E o humor levou
E tudo volta não vem.
Sim, nada vivemos até agora!
Normalmente todos os,
Vivemos até agora!
Bem, diga-me, quem é o seu inimigo,
E quem são os teus amigos gravado,
Com quem está falando acabar assim,
E para quem um dia inteiro pintado…
Quem anda com todo o seu coração oh, oh, oh, oh,
Para alguém com um sorriso, rangendo os dentes.
E para quem agora tu és meu
E com quem тусуешься de clubes.
Sim, nada vivemos até agora!
Normalmente todos os,
Vivemos até agora!
Em teu молчаньи verdade não há,
Apenas uma tardia признанье.
Por чередою invernos e anos
É bastante clara a importancia…
Quando o "наевшись" espalhafato-oh-oh-oh, oh,
Funcional e luxo,
Estamos à procura de temor o,
O que encontrar, já não podemos!
Sim, nada vivemos até agora!
Normalmente todos os,
Vivemos até agora!