Алла Пугачёва — Здесь мы долго letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Здесь мы долго" de Алла Пугачёва.
Letra
За разговорами лишиться сна.
А между ссорами забыть любовь.
Под переборами звучит струна
Музыкой без лишних слов.
Напоминает, что и ты, и я —
Всего лишь памятка того, что есть,
Одна недолгая история
О том, что с нами было здесь…
Здесь мы — долго или нет,
Здесь мы — звёздами печали,
Здесь мы — прошлому в ответ:
Что могли — то спели, но о чём-то промолчали…
Здесь мы — люди или как?
Здесь мы — как цветы без тени,
Здесь мы — лишь чтобы оставаться вдвоём.
В одно событие вместить полёт,
Одной минутою разбавить жизнь.
Пришло всё ровно, также как уйдет,
Остынут звёзды — как зажглись.
Всё помнить, может, или забывать?
Меняться или снова быть собой?
Просить, наверно, легче, чем прощать
Себя за то, что быть хочу с тобой…
Здесь мы — долго или нет,
Здесь мы — звёздами печали,
Здесь мы — прошлому в ответ:
Что могли — то спели, но о чём-то промолчали…
Здесь мы — люди или как?
Здесь мы — как цветы без тени,
Здесь мы — лишь чтобы оставаться вдвоём…
Здесь мы — долго или нет,
Здесь мы — звёздами печали,
Здесь мы — прошлому в ответ:
Что могли — то спели, но о чём-то промолчали…
Здесь мы — люди или как?
Здесь мы — как цветы без тени,
Здесь мы — лишь чтобы оставаться вдвоём…
Tradução da letra
Por conversas de perder o sono.
E entre ссорами esquecer o amor.
Sob переборами soa a corda
A música, sem mais delongas.
Lembra que você e eu —
Apenas um lembrete de que há,
Uma rápida história
Que a gente fazia aqui…
Aqui somos muito tempo ou não,
Aqui nós — estrelas tristeza,
Aqui nós — passado resposta:
O que poderia — o de cantar, mas sobre algo промолчали…
Aqui somos homens ou como?
Aqui somos como as flores, sem sombra de,
Aqui estamos apenas para ficar juntos.
Em um evento de acomodar vôo,
Um минутою diluir a vida.
É exatamente, como também vai embora,
Esfriarem estrelas — como acenderam-se.
Todos se lembrar, pode, ou esquecer?
Mudar ou voltar a ser você mesmo?
Pedir que, com certeza, é mais fácil do que perdoar
A si mesmo por que quero ser com você…
Aqui somos muito tempo ou não,
Aqui nós — estrelas tristeza,
Aqui nós — passado resposta:
O que poderia — o de cantar, mas sobre algo промолчали…
Aqui somos homens ou como?
Aqui somos como as flores, sem sombra de,
Aqui estamos apenas para ficar juntos…
Aqui somos muito tempo ou não,
Aqui nós — estrelas tristeza,
Aqui nós — passado resposta:
O que poderia — o de cantar, mas sobre algo промолчали…
Aqui somos homens ou como?
Aqui somos como as flores, sem sombra de,
Aqui estamos apenas para ficar juntos…