Алла Пугачёва — Всё могут короли letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Всё могут короли" de Алла Пугачёва.
Letra
Жил да был, жил да был, жил да был один король,
Правил он, как бог, страною и людьми.
Звался он Луи Второй, звался он Луи Второй,
Но в прочем песня не о нем, а о любви.
В те времена жила красавица одна,
У стен дворца она пасла гусей.
Но для Луи была милее всех она,
Решил Луи, что женится на ней.
Все могут короли, все могут короли,
И судьбы всей земли вешат они порой,
Но что ни говори, жениться по любви
Не может ни один, ни один король.
«Я женюсь, я женюсь, я женюсь" — Луи сказал,
Но сбежались тут соседи-короли.
Ой, какой же был скандал, ну какой же был скандал,
Но, впрочем, песня не о нем, а о любви.
И под венец Луи пошел совсем с другой,
В роду у ней все были короли.
Но если б видел кто портрет принцессы той,
Не стал бы он завидовать Луи.
Все могут короли, все могут короли,
И судьбы всей земли вешат они порой,
Но что ни говори, жениться по любви
Не может ни один, ни один король.
Все могут короли, все могут короли,
И судьбы всей земли вешат они порой,
Но что ни говори, жениться по любви
Не может ни один, ни один король.
Все могут короли, все могут короли,
И судьбы всей земли вешат они порой,
Но что ни говори, жениться по любви
Не может ни один, ни один король.
Tradução da letra
Vivia era, vivia era, vivia era um rei,
As regras que ele, como deus, a terra e as pessoas.
Ele foi chamado Louis Segunda, ele foi chamado Louis Segunda,
Mas em outros assuntos, a canção não é sobre isso, sobre o amor.
Naqueles tempos, viveu uma beleza,
As paredes de palácio, ela era pastora de gansos.
Mas para Louis foi o mais bonito de todos, ela,
Decidi Louis, que se casaria com ela.
Todos podem reis, todos podem reis,
E o destino de toda a terra вешат às vezes, eles,
Mas o que você diz, de se casar por amor
Não pode nem um, nem um rei.
"Eu me casar, vou me casar, vou me casar" — Louis disse,
Mas corriam então os vizinhos-reis.
Oh, o que foi um escândalo, bem o que foi o escândalo,
Mas, no entanto, a música não é sobre isso, sobre o amor.
E sob a coroa de Luís fui muito com a outra,
Na idade dela que todos eram reis.
Mas se viu que o retrato de uma princesa,
Não seria ele ter inveja de Louis.
Todos podem reis, todos podem reis,
E o destino de toda a terra вешат às vezes, eles,
Mas o que você diz, de se casar por amor
Não pode nem um, nem um rei.
Todos podem reis, todos podem reis,
E o destino de toda a terra вешат às vezes, eles,
Mas o que você diz, de se casar por amor
Não pode nem um, nem um rei.
Todos podem reis, todos podem reis,
E o destino de toda a terra вешат às vezes, eles,
Mas o que você diz, de se casar por amor
Não pode nem um, nem um rei.