Алла Пугачёва — Верю не верю letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Верю не верю" de Алла Пугачёва.
Letra
Меня терзают смутные сомнения
И есть кое-какие подозрения,
Что сердце наполняется тобой
И замирает сладкою волной
А я ещё не верю в ощущения,
Всё подвергаю критике, сомнению,
Веду себя с тобой, как на войне,
Но думаю всё чаще о тебе
Верю, не верю, не верю, верю,
Понять не могу.
А поверю, поверю, поверю,
Уснуть не смогу.
Знаю, не знаю, не знаю, знаю:
Да то ли эдак, то ли так
Оу, оу, оу, оу, оу, оу,
Бывает же так...
А ты всё просчитать меня стараешься,
Но ни о чём никак не догадаешься,
А лучики моих счастливых глаз
Тебе сигналят уже в сотый раз
Невероятное и очевидное,
Но ты не замечаешь очень видное,
А сердце бьётся чаще и быстрей
И губы шепчут: "Поцелуй скорей!"
Верю, не верю, не верю, верю,
Понять не могу.
А поверю, поверю, поверю,
Уснуть не смогу.
Знаю, не знаю, не знаю, знаю:
Что то ли эдак, то ли так
Оу, оу, оу, оу, оу, оу,
Верю, не верю, не верю, верю,
Понять не могу.
А поверю, поверю, поверю,
Уснуть не смогу.
Знаю, не знаю, не знаю, знаю:
Что то ли эдак, то ли так
Оу, оу, оу, оу, оу, оу,
Бывает же так...
Верю, не верю, не верю, верю,
Понять не могу.
А поверю, поверю, поверю,
Уснуть не смогу.
Знаю, не знаю, не знаю, знаю:
Что то ли эдак, то ли так
Оу, оу, оу, оу, оу, оу,
Бывает же так...
Tradução da letra
Me atormentar a dúvida vagas
E existem algumas suspeitas,
Que o coração se enche de ti
E paralisada doce onda
E eu ainda não acredito no sentimento,
Todos os подвергаю crítica, dúvida,
Ajo contigo, como na guerra,
Mas acho cada vez mais sobre ti,
Acredito, não acredito, não acredito, eu acredito,
Compreender não posso.
E acreditar, acreditar, acreditar,
O sono não posso.
Sei, não sei, não sei, sei:
Sim, então, se o outro, se assim
Ou, ou, ou, ou, ou, ou,
É mesmo assim...
E você calcular a me esforçando,
Mas nada que não догадаешься,
E лучики meus olhos felizes
Te buzinando já pela enésima vez
É incrível e o óbvio,
Mas você não percebe muito de destaque,
E o coração batendo mais e mais rápido
E os lábios sussurram: "o Beijo da mulher!"
Acredito, não acredito, não acredito, eu acredito,
Compreender não posso.
E acreditar, acreditar, acreditar,
O sono não posso.
Sei, não sei, não sei, sei:
O que, então, se a outro, se assim
Ou, ou, ou, ou, ou, ou,
Acredito, não acredito, não acredito, eu acredito,
Compreender não posso.
E acreditar, acreditar, acreditar,
O sono não posso.
Sei, não sei, não sei, sei:
O que, então, se a outro, se assim
Ou, ou, ou, ou, ou, ou,
É mesmo assim...
Acredito, não acredito, não acredito, eu acredito,
Compreender não posso.
E acreditar, acreditar, acreditar,
O sono não posso.
Sei, não sei, não sei, sei:
O que, então, se a outro, se assim
Ou, ou, ou, ou, ou, ou,
É mesmo assim...