Алла Пугачёва — Успокой letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Успокой" de Алла Пугачёва.
Letra
Успокой меня, любимый, успокой,
Дотянись ко мне усталою рукой,
Разряди во тьме ночной мои следы,
И поверь на миг, что больше нет беды.
Нет ни лета, ни весны, ни зимы,
А есть любовь — это наша любовь.
Может, в том, что я и ты — это мы Есть любовь, наша любовь.
Успокой меня, любимый, успокой,
Дотянись ко мне усталою рукой.
Я приду, куда и снам не долететь,
Отведу беду, мне только бы успеть.
Сто сетей и сто цепей я разрублю,
Чтобы в сотый раз услышать: «Я люблю».
Нет ни лета, ни весны, ни зимы,
А есть любовь — это наша любовь.
Может, в том, что я и ты — это мы И есть любовь, наша любовь.
Я приду, куда и снам не долететь,
Отведу беду, мне только бы успеть.
На земле одна любовь всегда права,
Сквозь гранит пробьется к солнышку трава,
Добежит до моря маленький ручей
И любовь вернется, если веришь ей.
И любовь вернется, если веришь ей.
Успокой меня, любимый, успокой.
Я приду, куда и снам не долететь,
Отведу беду, мне только бы успеть…
Tradução da letra
Refrescar-me, querido, atualizá,
Дотянись me усталою mão,
De descarga para a escuridão da noite as pegadas,
E acredite, por um momento, que não há mais problemas.
Não há nem verão nem primavera, nem o inverno,
E é o amor — é o nosso amor.
Pode, no fato de que eu e tu somos nós é o amor, nosso amor.
Refrescar-me, querido, atualizá,
Дотянись me усталою mão.
Eu venho, para onde e sonhos não voar,
Отведу apuros, eu só teria tempo.
Uma centena de redes e cem correntes, eu разрублю,
Para a enésima vez ouvir: "Eu amo".
Não há nem verão nem primavera, nem o inverno,
E é o amor — é o nosso amor.
Pode, no fato de que eu e tu — isso que é amor, o nosso amor.
Eu venho, para onde e sonhos não voar,
Отведу apuros, eu só teria tempo.
Na terra um amor sempre,
Através de granito vai quebrar a солнышку grama,
Добежит até o mar, um pequeno riacho
E o amor voltar, se se acredita nela.
E o amor voltar, se se acredita nela.
Refrescar-me, querido, refrescar.
Eu venho, para onde e sonhos não voar,
Отведу apuros, eu só teria tempo…