Алла Пугачёва — Ты не стал судьбой letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ты не стал судьбой" de Алла Пугачёва.
Letra
Пусть, что делать? Пусть ты не стал судьбой.
Помню день любой, помню час любой,
Помню каждый миг, каждый миг с тобой.
До сих пор стою я у той черты,
Где мой свет в окне, где весь мир был — ты,
Где, прости меня, был добрее ты!
До cих пор стою я у той черты,
Где, ворвавшись вдруг в жизнь мою,
Все в ней спутал ты!
Ни к чему скрывать, что ночей не сплю,
Что тебя люблю, что тебя люблю,
Все равно люблю, лишь тебя люблю,
Лишь тебя!
Пусть, что делать? Пусть нет к тебе дорог,
И всему свой срок, на земле есть срок,
Вышло так, что стать ты судьбой не смог.
Должен быть закат там, где был рассвет.
Первый снег прошел и замел твой след.
Но в душе навек остается след.
До сих пор стою я у той черты,
Где, ворвавшись вдруг в жизнь мою,
Все в ней спутал ты!
И к чему скрывать, что ночей не сплю,
Что тебя люблю, что тебя люблю,
Все равно люблю, лишь тебя люблю,
Лишь тебя!
И к чему скрывать,
Что ночей не сплю,
Что тебя люблю,
Лишь тебя люблю,
Что тебя люблю,
Лишь тебя люблю,
Лишь тебя…
Tradução da letra
Vamos, o que fazer? Deixar você se tornar o destino.
Lembro-me de um dia qualquer, me lembro de uma hora a partir de qualquer,
Me lembro de cada instante, cada momento com você.
Ainda estava em pé junto desse traço,
Onde está a minha luz na janela, onde todo o mundo era você,
Onde, perdoe-me, foi mais gentil você!
Ainda estava em pé junto desse traço,
De onde, depois, de repente em minha vida,
Tudo nela é confundido você!
Nada de esconder que as noites não durmo,
De que te amo, que te amo,
Ainda a amo, só te amo,
Apenas você!
Vamos, o que fazer? Deixe não te estradas,
E todo o seu tempo na terra não há prazo,
Saiu assim que você se tornar o destino não poderia.
Deve ser o pôr do sol de lá, onde estava a amanhecer.
A primeira neve passou e замел teu rastro.
Mas, em meu coração para sempre permanece a trilha.
Ainda estava em pé junto desse traço,
De onde, depois, de repente em minha vida,
Tudo nela é confundido você!
E o que esconder que as noites não durmo,
De que te amo, que te amo,
Ainda a amo, só te amo,
Apenas você!
E o que esconder,
Que as noites não durmo,
Que te amo,
Apenas te amo,
Que te amo,
Apenas te amo,
Apenas te…