Алла Пугачёва — Танго letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Танго" de Алла Пугачёва.
Letra
Так дымно, что в зеркале нет отраженья
И даже напротив не видно лица,
И пары успели устать от круженья, —
Но все-таки я допою до конца!
Все нужные ноты давно
сыграли,
Сгорело, погасло вино
в бокале,
Минутный порыв говорить —
пропал, —
И лучше мне молча допить
бокал…
Полгода не балует солнцем погода,
И души застыли под коркою льда, —
И, видно, напрасно я жду ледохода,
И память не может согреть в холода.
Все нужные ноты давно
сыграли,
Сгорело, погасло вино
в бокале,
Минутный порыв говорить —
пропал, —
И лучше мне молча допить
бокал…
В оркестре играют устало, сбиваясь,
Смыкается круг — не порвать мне кольца…
Спокойно! Мне лучше уйти улыбаясь, —
И все-таки я допою до конца!
Все нужные ноты давно
сыграли,
Сгорело, погасло вино
в бокале,
Тусклей, равнодушней оскал
зеркал…
И лучше мне просто разбить
бокал!
Tradução da letra
Assim fumado, o que o espelho não отраженья
E mesmo em frente ao não ver o rosto,
E os casais que conseguiram se cansa de круженья, —
Mas ainda assim, eu допою até o fim!
Todas as notas há muito tempo
jogar,
Queimou-se, morrer vinho
em uma taça,
Minutos rajada de falar —
abismo, —
E o melhor de mim em silêncio допить
taça…
Seis meses não entregar o sol previsão do tempo,
E a alma tinha sob коркою de gelo, —
E, visto que em vão aguardo do fluxo de gelo,
E a memória não pode aquecer no frio.
Todas as notas há muito tempo
jogar,
Queimou-se, morrer vinho
em uma taça,
Minutos rajada de falar —
abismo, —
E o melhor de mim em silêncio допить
taça…
A banda toca cansado, entrar em,
Ligado a um círculo — não rasgar-me do anel…
Silêncio! É melhor eu sair sorrindo, —
E ainda assim, eu допою até o fim!
Todas as notas há muito tempo
jogar,
Queimou-se, morrer vinho
em uma taça,
Тусклей, равнодушней sorriso maroto
espelho…
E é melhor me basta dividir
um copo!