Алла Пугачёва — Полно вокруг мудрецов letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Полно вокруг мудрецов" de Алла Пугачёва.
Letra
Полно вокруг мудрецов,
И они все советуют —
Умру в конце-то концов
Я наверно от этого.
Кляни ты их, не кляни,
Не отстанут ведь умники эти,
Они лишь знают одни,
Как мне жить
И что делать на свете.
А мне, говорю вам я,
Дана голова своя,
И как мне на свете жить,
Без вас я могу решить.
А мне, говорю вам я,
Дана голова своя,
И как мне на свете жить,
Без вас я могу решить.
Не скажут вам, отчего
Даль синеет небесная,
Но кто полюбит кого —
Это точно известно им.
Известно им наперед,
Свое счастье отыщите где вы,
Но буду наоборот
Я назло этим умникам делать.
А мне, говорю вам я,
Дана голова своя,
И как мне на свете жить,
Без вас я могу решить.
А мне, говорю вам я,
Дана голова своя,
И как мне на свете жить,
Без вас я могу решить.
Полно вокруг мудрецов,
И они все советуют —
Умру, в конце-то концов,
Я однажды от этого.
Была во все времена,
Говорю я вам снова и снова,
Такая мудрость нужна
Только тем, кто рожден безголовым.
А мне, говорю вам я,
Дана голова своя,
И как мне на свете жить,
Без вас я могу решить.
А мне, говорю вам я,
Дана голова своя,
И как мне на свете жить,
Без вас я могу решить.
Tradução da letra
Inteiramente em torno dos sábios,
E todos eles aconselham —
Morrer afinal
Eu peço a partir deste.
Кляни você, não кляни,
Não отстанут porque essas inteligente,
Eles só sabem alguns,
Como posso viver
E o que fazer no mundo.
E para mim, digo-lhe eu,
Dada sua cabeça,
E como me na luz do viver,
Sem você, eu posso resolver.
E para mim, digo-lhe eu,
Dada sua cabeça,
E como me na luz do viver,
Sem você, eu posso resolver.
Não vos dirão, por que
Dal azul do céu,
Mas quem se apaixonar por alguém —
É exatamente conhecido por eles.
Sabe-lhes de antemão,
A sua felicidade localize onde você,
Mas vou vice-versa
Eu por sorte esta inteligente a fazer.
E para mim, digo-lhe eu,
Dada sua cabeça,
E como me na luz do viver,
Sem você, eu posso resolver.
E para mim, digo-lhe eu,
Dada sua cabeça,
E como me na luz do viver,
Sem você, eu posso resolver.
Inteiramente em torno dos sábios,
E todos eles aconselham —
Vou morrer, afinal,
Estou certa disso.
Foi em todos os tempos,
Digo-vos novamente e novamente,
Essa sabedoria precisa de
Somente quem é nascido headless.
E para mim, digo-lhe eu,
Dada sua cabeça,
E como me na luz do viver,
Sem você, eu posso resolver.
E para mim, digo-lhe eu,
Dada sua cabeça,
E como me na luz do viver,
Sem você, eu posso resolver.