Алла Пугачёва — Поднимись над суетой letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Поднимись над суетой" de Алла Пугачёва.
Letra
Просто, —
Вы говорите, — в жизни все просто.
Просто
Считать уже открытые звезды,
Но одну свою звезду
Так открыть непросто!
Просто, —
В тени всегда и всюду держаться.
Просто, —
Сесть в самолет и в небо подняться.
Но взлететь над суетой
Так порой непросто!
Над дорожной пылью
Ззвездный путь,
Надо только крылья
Распахнуть
И взлететь над прежним,
Над собой,
Загореться новой звездой.
Жить!
Гореть и не угасать,
Жить,
А не существовать!..
Но однако, уж светает…
Звезды тоже тают, тают…
Просто, —
Быть на кого-то очень похожим.
Просто из года в год нам петь одно и то же.
Но свой голос сохранить
Так порой непросто!
Просто, —
Считать весь мир простым и обычным,
Просто, —
Идти всегда маршрутом привычным,
Но найти свои пути,
Так порой непросто!
Над дорожной пылью
Ззвездный путь,
Надо только крылья
Распахнуть
И взлететь над прежним,
Над собой,
Загореться новой звездой.
Жить!
Гореть и не угасать,
Жить,
А не существовать!..
Но однако, уж светает…
Звезды тоже тают, тают…
Жить!
Гореть и не угасать,
Жить,
А не существовать!..
Но однако, уж светает…
Звезды тоже тают, тают…
Tradução da letra
Simplesmente, —
Você diz, — na vida tudo é simples.
Simplesmente
Considerado já estão abertas as estrelas,
Mas uma estrela
Assim abrir difícil!
Simplesmente, —
Na sombra sempre e em toda a segurar.
Simplesmente, —
Pegar um avião e no céu subir.
Mas voar sobre a vaidade
Então, às vezes, não é fácil!
Sobre a estrada de poeira
Ззвездный caminho,
Apenas precisa de asas
Escancarar
E voar sobre a denominação,
Sobre si mesmo,
Acender uma estrela nova.
Ao vivo!
Queimar e não desaparecer,
Viver,
Não existe!..
Mas, no entanto, tão светает…
As estrelas também estão derretendo, derretendo…
Simplesmente, —
Ser alguém muito parecido.
Apenas a partir do ano-nos a cantar a mesma coisa.
Mas a sua voz salvar
Então, às vezes, não é fácil!
Simplesmente, —
Ler todo o mundo simples e comum,
Simplesmente, —
Vá sempre a rota habitual,
Mas encontrar o seu caminho,
Então, às vezes, não é fácil!
Sobre a estrada de poeira
Ззвездный caminho,
Apenas precisa de asas
Escancarar
E voar sobre a denominação,
Sobre si mesmo,
Acender uma estrela nova.
Ao vivo!
Queimar e não desaparecer,
Viver,
Não existe!..
Mas, no entanto, tão светает…
As estrelas também estão derretendo, derretendo…
Ao vivo!
Queimar e não desaparecer,
Viver,
Não existe!..
Mas, no entanto, tão светает…
As estrelas também estão derretendo, derretendo…