Алла Пугачёва — Озеро надежды letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Озеро надежды" de Алла Пугачёва.
Letra
Мне влюбиться слишком рано,
А быть может, слишком поздно,
Никому не верю я, как прежде.
Море Счастья обмелело,
И река Любви замерзла,
Но осталось озеро Надежды.
Море Счастья обмелело,
И река Любви замерзла,
Но осталось озеро Надежды.
Припев:
Озеро Надежды, все, как есть, прими,
Пусть никто не понял — ты меня пойми!
Озеро Надежды, имя назови
И скажи, куда мне деться от моей любви…
Треснет зеркало в прихожей,
На гитаре лопнут струны,
Я надену белые одежды.
За собой захлопну двери,
И однажды в полнолунье
Я приду на озеро Надежды.
За собой захлопну двери,
И однажды в полнолунье
Я приду на озеро Надежды.
Припев:
Озеро Надежды, все, как есть, прими,
Пусть никто не понял — ты меня пойми!
Озеро Надежды, имя назови
И скажи, куда мне деться от моей любви…
Ты прости меня, мой ангел,
Что хранил меня напрасно.
Не могу я быть такой, как прежде.
Скину белые одежды
И войду в живую воду,
В озеро несбывшейся Надежды.
Припев:
Озеро Надежды, все, как есть, прими,
Пусть никто не понял — ты меня пойми!
Озеро Надежды, имя назови
И скажи, куда мне деться от моей любви…
Tradução da letra
Me apaixonar-se é muito cedo,
E talvez, tarde demais,
Eu não acredito que alguém, eu, como antes.
O mar de Felicidade обмелело,
E o rio de Amor congelada,
Mas resta o lago de Esperança.
O mar de Felicidade обмелело,
E o rio de Amor congelada,
Mas resta o lago de Esperança.
Refrão:
O lago de Esperança, como é, aceite,
Ninguém percebeu — você me entenda!
O lago de Esperança, dê o nome de
E diga, para onde devo ir o meu amor…
Se rachará o espelho no hall de entrada,
Violão estourar as cordas,
Eu vou colocar a roupa branca.
Um захлопну porta,
E de vez em полнолунье
Eu virei para o lago de Esperança.
Um захлопну porta,
E de vez em полнолунье
Eu virei para o lago de Esperança.
Refrão:
O lago de Esperança, como é, aceite,
Ninguém percebeu — você me entenda!
O lago de Esperança, dê o nome de
E diga, para onde devo ir o meu amor…
Você perdoe-me, meu anjo,
O que manteve em mim, em vão.
Eu não posso ser como antes.
Rastreamento de vestes brancas
E entrarei em água viva,
No lago de несбывшейся de Esperança.
Refrão:
O lago de Esperança, como é, aceite,
Ninguém percebeu — você me entenda!
O lago de Esperança, dê o nome de
E diga, para onde devo ir o meu amor…