Алла Пугачёва — Не оставляй меня одну letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Не оставляй меня одну" de Алла Пугачёва.
Letra
Не оставляй меня одну,
Не оставляй меня…
Холод этой ночи таков,
Что я становлюсь больна.
Я сама могу припомнить многое,
Я сама боюсь сказать больное,
Каждый миг сама чувствую себя убогой,
И мой шепот срывается на крик…
Повинны ли мы,
Что наши ночи холодны?
Это сделали мы, но…
Но хотели ли мы?
Одиночество — наш общий флаг,
Одиночество — наш общий флаг,
Одиночество — наш общий бич,
Но его до конца даже нам страшно постичь.
Не оставляй меня, я совсем одна,
Не оставляй, я не буду слишком гордой.
Рука отчаянья, так холодна,
Легла на мое горло.
Я сама обнесла себя оградой,
Я сама носила камни для своей стены,
Сама отвергла всякую награду,
Я сама не помню, для чего мы рождены!
Повинны ли мы,
Что наши ночи холодны.
Это сделали мы, но…
Но хотели ли мы?
Повинны ли мы,
Что наши ночи холодны?
Это сделали мы, но…
Не оставляй меня одну,
Не оставляй, мне страшно в этом мире,
Не оставляй, не оставляй меня.
Tradução da letra
Não retires de mim uma,
Não me deixe…
O frio desta noite é,
O que eu fico doente.
Eu mesma posso me lembrar muito,
Eu mesma tenho medo de dizer o doente,
A cada instante, em si me sinto miseráveis,
E o meu sussurro cai grito…
Culpados se nós,
Que nossas noites frias?
Isso é feito por nós, mas…
Mas não somos?
A solidão é a nossa bandeira,
A solidão é a nossa bandeira,
A solidão a nossa beach,
Mas até o fim do mesmo temos medo de compreender.
Não me deixe, não tenho,
Não deixe, eu não vou estar muito orgulhosa.
A mão de desesperar, de modo frio,
Se deitou na minha garganta.
Eu mesma обнесла-se cerca de,
Eu usava as pedras para a sua parede,
A própria rejeitou a toda a recompensa,
Eu não me lembro para onde nascemos!
Culpados se nós,
Que nossas noites frias.
Isso é feito por nós, mas…
Mas não somos?
Culpados se nós,
Que nossas noites frias?
Isso é feito por nós, mas…
Não retires de mim uma,
Não deixe, me assustou no mundo,
Não a abandones, não me deixes.