Алла Пугачёва — Не обещай letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Не обещай" de Алла Пугачёва.
Letra
Вот и любовь пришла к нам, солнцем полна,
И унесла печали,
Но обещать, что вечной будет она,
Ты не спеши вначале.
Не обещай, не надо, не обещай.
Может, порой, мгновение нас ослепить.
Не обещай, не надо, не обещай,
Это непросто — вечно любить.
Не обещай, не обещай, не обещай,
Не надо.
Сколько любовь нам дарит ласковых слов,
Сколько тепла и света,
Но на вопрос: «Какою будет любовь?»
Нет все равно ответа.
Не обещай, не надо, не обещай.
Может, порой, мгновение нас ослепить.
Не обещай, не надо, не обещай,
Это непросто — вечно любить.
Не обещай…
Может ли быть такое, может ли быть?
Нам только время скажет.
Позже узнаю, как ты будешь любить,
Ну, а пока, пока, пока что…
Не обещай, не надо, не обещай.
Может, порой, мгновение нас ослепить.
Не обещай, не надо, не обещай,
Это непросто — вечно любить.
Не обещай, не обещай, не обещай,
Не надо…
Не обещай, не надо, не обещай.
Может, порой, мгновение нас ослепить.
Не обещай, не надо, не обещай,
Это непросто — вечно любить.
Не обещай, не обещай, не обещай,
Не обещай
Не обещай
Не обещай
Tradução da letra
E aí o amor chegou até nós, é cheia de sol,
E tirou a tristeza,
Mas a promessa de que será eterna, ela,
Tu não conseguirás, eu sei, a princípio.
Não prometa, não, não prometa.
Pode, às vezes, o momento de nos deslumbrar.
Não prometa, não, não prometa,
Isso não é fácil — para sempre amar.
Não prometa, não prometa, não prometa,
Não é preciso.
O quanto o amor nos dá palavras persuasivas,
Quanto a luz e o calor,
Mas a pergunta: "o Que será o amor?»
Não há ainda uma resposta.
Não prometa, não, não prometa.
Pode, às vezes, o momento de nos deslumbrar.
Não prometa, não, não prometa,
Isso não é fácil — para sempre amar.
Não prometa…
Pode haver esse, pode ser?
Nós só o tempo o dirá.
Mais tarde, a saber, como hás de amar,
Bem, até que, por enquanto, até que…
Não prometa, não, não prometa.
Pode, às vezes, o momento de nos deslumbrar.
Não prometa, não, não prometa,
Isso não é fácil — para sempre amar.
Não prometa, não prometa, não prometa,
Não tem…
Não prometa, não, não prometa.
Pode, às vezes, o momento de nos deslumbrar.
Não prometa, não, não prometa,
Isso não é fácil — para sempre amar.
Não prometa, não prometa, não prometa,
Não prometa
Não prometa
Não prometa