Алла Пугачёва — Люди, люди letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Люди, люди" de Алла Пугачёва.
Letra
Люди, люди, люди, не боюсь я вам в глаза смотреть.
Люди, люди, люди, не боюсь я, люди, постареть.
Не боюсь признаться, что надежды нет в любви моей, моей.
Но боюсь, что мне любовь с годами все нужней, нужней, нужней.
Не отдам! Ни дня, ни часа не отдам!
Ни дня ненастья не отдам!
Вашим злым словам, да!
Не отдам! Моих не расплетете рук!
Я так устала от разлук,
Что кругом голова…
Какое дело вам!
С кем хлеб делю я пополам,
Кого я темной ночью жду,
С кем куда иду?
Ну зачем словами жечь меня в огне, в огне, в огне, в огне?
Ну, зачем без спросу в душу лезть ко мне, ко мне, ко мне, ко мне?
Люди, люди, люди, лучше б вы меня не трогали.
Люди, люди, люди, я иду своей дорогою.
Ну зачем словами жечь меня в огне, в огне, в огне, в огне?
Ну зачем без спросу в душу лезть ко мне, ко мне, ко мне, ко мне?
Не отдам! Кого люблю я, не отдам!
Печаль свою я не отдам!
Вашим злым словам, да!
Не отдам! Моих не расплетете рук!
Я так устала от разлук,
Что кругом голова!
Какое дело вам,
С кем хлеб делю я пополам?
Кого я темной ночью жду,
С кем куда иду?
Ай…
Ну, зачем словами жечь меня в огне, в огне, в огне, в огне?
Ну, зачем без спросу в душу лезть ко мне, ко мне, ко мне, ко мне?
Люди, люди, люди, вы зачем меня тревожите?
Люди, люди, люди, вы же быть добрее можете…
Люди,
Люди,
Люди…
Tradução da letra
Pessoas, pessoas, pessoas, não estou com medo eu lhe olhar nos olhos.
Pessoas, pessoas, pessoas, não tenho medo de eu, as pessoas, a envelhecer.
Não tenho medo de admitir que não há esperança no meu amor, a minha.
Mas tenho medo que me de amor ao longo dos anos, нужней, нужней, нужней.
Não darei! Nem o dia, nem a hora nem ...
Nem um dia mau tempo não darei!
O seu mau acordo com ele, sim!
Não darei! Meus расплетете mãos!
Eu estou tão cansada de boa,
Que o círculo de cabeça…
Se importa com você!
Com quem divido o pão eu estou ao meio,
Quem sou noite escura esperando,
Com quem para onde vou?
Bem, por que as palavras me queimar no fogo, no fogo, no fogo, no fogo?
Bem, por que sem a sua autorização na alma subir a mim, a mim, a mim, a mim?
Pessoas, pessoas, pessoas, o melhor a b você não me deixaram em paz.
Pessoas, pessoas, pessoas, eu vou sair de seu caminho.
Bem, por que as palavras me queimar no fogo, no fogo, no fogo, no fogo?
Bem, por que sem a sua autorização na alma subir a mim, a mim, a mim, a mim?
Não darei! Quem eu amo eu não dou!
Tristeza sua, eu não darei!
O seu mau acordo com ele, sim!
Não darei! Meus расплетете mãos!
Eu estou tão cansada de boa,
Que o círculo de cabeça!
Qual a matéria que você,
Com quem divido o pão eu meio?
Quem sou noite escura esperando,
Com quem para onde vou?
Ai…
Bem, por que as palavras me queimar no fogo, no fogo, no fogo, no fogo?
Bem, por que sem a sua autorização na alma subir a mim, a mim, a mim, a mim?
Pessoas, pessoas, pessoas, por que você me alarma?
Pessoas, pessoas, pessoas, você pode ser mais gentil…
Pessoas,
Pessoas,
Pessoas…