Алла Пугачёва — Любовь, похожая на сон letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Любовь, похожая на сон" de Алла Пугачёва.
Letra
Я в глаза твои, как в зеркало, смотрюсь,
Отражение потерять свое боюсь,
Не хочу, чтоб ты лишь гостем был
В сумраке ночей и судьбе моей.
Я люблю, как любят в жизни раз,
Словно солнца в мире не было до нас.
От забот и мелких ссор ты меня увел
И ключи от счастья для меня нашел,
Для меня нашел.
Любовь, похожая на сон,
Сердец хрустальный перезвон,
Твое волшебное «люблю»
Я тихим эхом повторю.
Любовь, похожая на сон,
Счастливым сделала мой дом,
Но вопреки законам сна
Пускай не кончится она.
Я прощаю одиночество и грусть,
Ты сказал, что в них я больше не вернусь,
Так бывает только в сладком сне,
Но любовь у нас наяву сейчас.
Мне в глазах твоих себя не потерять,
На разлуки нам любовь не разменять.
Я немыслимой ценой и своей мечтой
Заслужила это счастье быть с тобой,
Быть всегда с тобой.
Любовь, похожая на сон,
Сердец хрустальный перезвон,
Твое волшебное «люблю»
Я тихим эхом повторю.
Любовь, похожая на сон,
Счастливым сделала мой дом.
Но вопреки законам сна
Пускай не кончится она.
Tradução da letra
Eu em teus olhos, como em um espelho, смотрюсь,
A reflexão de perder seu medo,
Não quero que você é apenas um convidado foi o
No crepúsculo noites e o destino da minha.
Eu amo como amo na vida de uma vez,
Como se o sol não havia antes de nós.
De preocupações e de pequenas brigas você me levara
As chaves da felicidade, para me encontrei,
Para me encontrei.
O amor, semelhante ao sono,
Corações de cristal carrilho,
A tua mágica amo»
Eu quieto ecoando novamente.
O amor, semelhante ao sono,
Feliz fez a minha casa,
Mas, contrariamente às leis do sono
Não deixe de acabar com ela.
Eu perdôo a solidão e a tristeza,
Você disse que eu não vou mais voltar,
Isso acontece apenas no doce sonho,
Mas o amor que temos acordado agora.
Me em teus olhos não perder,
A separação em nós o amor não trocar.
Eu inconcebível preço e o seu sonho
Mereço a felicidade de estar com você,
Estar sempre com você.
O amor, semelhante ao sono,
Corações de cristal carrilho,
A tua mágica amo»
Eu quieto ecoando novamente.
O amor, semelhante ao sono,
Feliz fez a minha casa.
Mas, contrariamente às leis do sono
Não deixe de acabar com ela.