Алла Пугачёва — Куда все уходят? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Куда все уходят?" de Алла Пугачёва.
Letra
Куда все уходят, куда
Бегут, как подземные реки.
А кажется мне, не реки,
Куда все уходят, куда?
Слагают иные союзы
Попутчики славы моей.
Куда все уходят, куда?
Не знаю и думать не буду.
Я знаю, уходят отсюда,
И в сердце навек, навсегда
Бедою открытые двери
Грозой за собой затворив.
Мне побыть с друзьями хочется,
Разбежались они кто куда.
Но от этого одиночества
Мне не деться уже никуда.
Куда все уходят, куда,
В толпе городской растворяясь.
От дружбы моей отрекаясь,
Куда все уходят, куда,
По жизни идут, спотыкаясь,
Попутчики жизни моей.
Мне побыть с друзьями хочется,
Разбежались они кто куда.
Но от этого одиночества
Мне не деться уже никуда.
Куда все уходят, куда?
А летом душа не согрета.
А вдруг в одиночестве этом
Сама виновата, сама?
А вдруг в одиночестве этом
Сама виновата, сама!
Мне побыть с друзьями хочется,
Разбежались они кто куда.
Но от этого одиночества
Мне не деться уже никуда.
Куда все уходят, куда?
Tradução da letra
Para onde todos vão, onde
Correm como um rio subterrâneo.
E parece-me não rio,
Para onde todos vão embora, para onde?
Cientistas composta outras alianças
Companheiros de viagem da minha glória.
Para onde todos vão embora, para onde?
Não sei pensar, não vou.
Eu sei, vão embora,
E no coração para sempre, para sempre
Бедою portas abertas
A tempestade um fechando.
- Me estar com os amigos quer,
Fugiu eles quem, onde.
Mas a solidão
Eu não ir já a lugar nenhum.
Para onde todos vão, onde,
No meio da multidão urbana que se misturam.
Da amizade da minha отрекаясь,
Para onde todos vão, onde,
A vida vão tropeçando,
Companheiros de viagem de minha vida.
- Me estar com os amigos quer,
Fugiu eles quem, onde.
Mas a solidão
Eu não ir já a lugar nenhum.
Para onde todos vão embora, para onde?
E, no verão, a alma não é filho mais velho.
E, de repente, sozinho neste
A culpa é, em si?
E, de repente, sozinho neste
A culpa é, em si!
- Me estar com os amigos quer,
Fugiu eles quem, onde.
Mas a solidão
Eu não ir já a lugar nenhum.
Para onde todos vão embora, para onde?