Алла Пугачёва — Как бы мне влюбиться letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Как бы мне влюбиться" de Алла Пугачёва.
Letra
Как бы мне влюбиться,
Чтоб не ошибиться,
Чтоб не пожалеть о том
Нигде и никогда?
Чтоб с пути не сбиться,
Как бы мне влюбиться,
Чтобы раз и навсегда?
Я по городу хожу,
Молча справки навожу
И в читальнях до закрытия сижу.
Я листаю сотни книг,
Только нет ответа в них.
Иду в кино, а думаю одно,
А думаю одно.
Как бы мне влюбиться,
Чтоб не ошибиться?
Чтоб не пожалеть о том
Нигде и никогда?
Чтоб с пути не сбиться,
Как бы мне влюбиться,
Чтобы раз и навсегда?
А кругом — и там, и тут —
Люди парами идут
По проспектам бесконечных городов,
Мимо ясель, детсадов,
Мимо ЗАГСов, нарсудов
Идет любовь, красавица-любовь, красавица-любовь!
Как бы мне влюбиться,
Чтоб не ошибиться?
Чтоб не пожалеть о том
Нигде и никогда!
Чтоб с пути не сбиться,
Как бы мне влюбиться?
Чтобы раз и навсегда!
Как бы мне влюбиться,
Чтоб не ошибиться?
Как бы мне влюбиться
Раз и навсегда?
Раз и навсегда!
Tradução da letra
Como eu faria se apaixonar,
Para não errar,
Para não pesar sobre
Em nenhum lugar e nunca?
Mas o caminho não perder a,
Como eu faria se apaixonar,
Para de uma vez por todas?
Eu ando pela cidade,
Em silêncio a ajuda do uso
E читальнях antes de fechar sentado.
Eu листаю centenas de livros,
Não há apenas uma resposta a eles.
Estou indo ao cinema, e acho uma,
E acho uma coisa.
Como eu faria se apaixonar,
Para não errar?
Para não pesar sobre
Em nenhum lugar e nunca?
Mas o caminho não perder a,
Como eu faria se apaixonar,
Para de uma vez por todas?
E o círculo — e lá fora, e aqui —
As pessoas em pares vão
De entrar nos intermináveis cidades,
Passado ясель, jardins de infância,
Passado ЗАГСов, нарсудов
Vai o amor, a beleza, o amor, a beleza do amor!
Como eu faria se apaixonar,
Para não errar?
Para não pesar sobre
Em nenhum lugar e nunca, jamais!
Mas o caminho não perder a,
Como iria me apaixonar?
Para de uma vez por todas!
Como eu faria se apaixonar,
Para não errar?
Como eu faria se apaixonar
De uma vez por todas?
De uma vez por todas!