Алла Пугачёва — Я тебя так сильно любила letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Я тебя так сильно любила" de Алла Пугачёва.
Letra
Я тебя так сильно любила,
Без любви немыслимо было,
Я о песнях своих позабыла,
Не до песен мне тогда было,
Я тебя так сильно любила.
Знала все, друзья говорили,
Этим мне за все отомстили,
Я друзей за сплетни корила,
Господи, кого ж я любила,
Ведь знала все, друзья говорили.
А потом вдруг грянула осень,
Теплые лести зеркало простит,
Я тебя о том же просила,
Все терпела, обиды сносила,
А потом вдруг грянула осень.
Надоело, ждать перестала,
Одинокой быть я устала,
Я тебя сняла с пьедестала,
И тебя как будто не стало,
Да надоело, ждать перестала.
Той весной сложила я песню
О своей любви неуместной,
Как себя считала невестой,
Чушь, конечно, зато честно,
Той весной сложила я песню.
Пропади ж ты пропадом, милый,
Со своей любовью постылой,
Кроме рук, уверенных в силе,
Сердце быть должно у мужчины,
Пропади ж ты пропадом, милый.
Tradução da letra
Eu te amava,
Sem amor era impossível,
Eu sobre as músicas de seus позабыла,
Não antes de músicas, eu tinha,
Eu te tanto amava.
Sabia tudo, amigos disseram,
Isso me por todos os vingança,
Tenho amigos para fofocas корила,
Senhor, a quem bem eu amava,
Sabia todos os amigos diziam.
E então, de repente, quebrou o outono,
Quentes adulação do espelho perdoará,
Eu te sobre o mesmo solicitou,
Tudo suportou, ressentimento suportou,
E então, de repente, quebrou o outono.
Cansado de esperar deixou de,
Sozinha eu estou cansada,
Eu te tirou com pedestal,
E você como se não se,
Sim cansado de esperar parou.
A primavera dobrou o eu da canção
Sobre o seu amor fora do lugar,
Como se achava a noiva,
Absurdo, claro, mas honestamente,
A primavera dobrou o eu da canção.
Plano gente пропадом, bonito,
Com o seu amor постылой,
Além das mãos, confiante no poder,
O coração deve ser um homem,
Plano gente пропадом, bonito.