Алла Пугачёва — Гонка letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Гонка" de Алла Пугачёва.
Letra
Веря в круг, как в судьбу, мимо яростных трибун.
Под седлом и в узде, рвусь я к финишной черте.
Под ноги ложатся круги, что бы ни случилось, беги,
Истина простая, ага — слабый погибает, ага.
Дрожью неверной выдали нервы —
Трудно быть первым всегда, да!
Да, такая игра,
Но приходит пора —
Выбирай, выбирай,
Бежать или жить.
Да, такая игра,
Но приходит пора —
Выбирай, выбирай,
Бежать или жить.
Ты пришел раньше всех, сила есть и есть успех.
Только нет больше сил эту гонку выносить.
Боже мой, как трудно дышать, не могу я больше бежать,
И кричат из ложи: «Ага! Загнанная лошадь, ага!».
Дрожью неверной выдали нервы —
Трудно быть первым всегда, да…
Да, такая игра,
Но приходит пора —
Выбирай, выбирай,
Бежать или жить.
Да, такая игра,
Но приходит пора —
Выбирай, выбирай,
Бежать или жить.
А вокруг суета — на свободные места
Ставят новых коней, помоложе, посильней.
Думать об упавших — каприз. Главное не лошадь, а приз.
Истина простая, ага — сильный побеждает, ага.
Дрожью неверной выдали нервы —
Трудно быть первым всегда, да!
Да, такая игра,
Но приходит пора —
Выбирай, выбирай,
Бежать или жить.
Да, такая игра,
Но приходит пора —
Выбирай, выбирай,
Бежать или жить.
И уже позабыт прежний баловень судьбы.
Лишь рубцы от бича пламенеют на плечах.
В гонке за чужие места люди проиграют всегда,
Но понять такое можно только стоя, стоя!
Дрожью неверной выдали нервы —
Трудно быть первым всегда, да!
Да, такая игра,
Но приходит пора —
Выбирай, выбирай,
Бежать или жить.
Да, такая игра,
Но приходит пора —
Выбирай, выбирай,
Бежать или жить.
Tradução da letra
Acreditando em um círculo, como no destino, passando de furiosos arquibancadas.
Abaixo do assento e em cheque, рвусь eu para a linha de chegada.
Debaixo de seus pés vão círculos, não importa o que aconteça, corra,
A verdade é simples, aga — fraco morre, sim.
Encolhidos inválida emitiram os nervos —
É difícil ser o primeiro sempre, sim!
Sim, este jogo,
Mas vem a hora —
Escolha, escolha,
A correr ou a viver.
Sim, este jogo,
Mas vem a hora —
Escolha, escolha,
A correr ou a viver.
Você veio antes de todos, o poder que há e não há sucesso.
Só não há mais forças para esta corrida para suportar.
Meu deus, como é difícil respirar, não posso mais fugir,
E gritam, a partir da apresentação: "Ah! Загнанная cavalo, aha!".
Encolhidos inválida emitiram os nervos —
É difícil ser o primeiro sempre, sim…
Sim, este jogo,
Mas vem a hora —
Escolha, escolha,
A correr ou a viver.
Sim, este jogo,
Mas vem a hora —
Escolha, escolha,
A correr ou a viver.
Em torno de vaidade — o de lugares disponíveis
Colocam novos cavalos, um pouco mais jovens, посильней.
Pensar sobre caído — um capricho. O importante não é um cavalo, e o prêmio.
A verdade é simples, aga — forte vence, o aga.
Encolhidos inválida emitiram os nervos —
É difícil ser o primeiro sempre, sim!
Sim, este jogo,
Mas vem a hora —
Escolha, escolha,
A correr ou a viver.
Sim, este jogo,
Mas vem a hora —
Escolha, escolha,
A correr ou a viver.
E já позабыт anterior баловень destino.
Apenas cicatrizes do açoite da пламенеют sobre os ombros.
Na corrida por estranhos lugares as pessoas sempre perdem,
Mas para entender esse só pode estar de pé, de pé!
Encolhidos inválida emitiram os nervos —
É difícil ser o primeiro sempre, sim!
Sim, este jogo,
Mas vem a hora —
Escolha, escolha,
A correr ou a viver.
Sim, este jogo,
Mas vem a hora —
Escolha, escolha,
A correr ou a viver.