Алла Пугачёва — Если я делаю тебе хорошо letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Если я делаю тебе хорошо" de Алла Пугачёва.
Letra
Если я делаю тебе хорошо,
Если я делаю тебе хорошо,
Ты можешь мне быть благодарен,
А можешь держать меня за «ничто»,
Если я делаю тебе хорошо.
Если я за тобою, как тень, хожу,
Если я за тобой ревниво слежу.
Быть может, я благоговею,
А, может быть, я снисхожу,
Если я за тобою, как тень, хожу.
Переверни страницу, перемахни барьер,
Прими меня за единицу,
А можешь держать меня за пример.
Люди нового склада
Странный ведут обо мне разговор,
Пустая времени трата,
Перестань разглядывать меня в упор,
Меня в упор,
Не надо, не надо, не надо, не надо!..
Если я для тебя забыла себя,
Если я совсем забыла себя,
Быть может, я ошибаюсь,
А, может, решила начать с нуля,
Если я совсем забыла себя.
Переверни страницу, переиздай мои права,
Подвешена за ресницы моя откинутая голова.
Людям нового склада мои причуды чужды
Пустая времени трата — разбираться в жизни звезды.
Не надо, прошу, не надо!..
Переверни страницу, переиздай мои права,
Подвешена за ресницы моя откинутая голова.
Людям нового склада любые причуды мои чужды,
Пустая времени трата —
Разбираться в жизни звезды.
Вот так! Ха!
Tradução da letra
Se eu te faço bem,
Se eu te faço bem,
Você pode me ser grato,,
E você pode segurar minha "nada»,
Se eu te faço bem.
Se eu segui-lo, como uma sombra, vou,
Se eu te acompanho com inveja.
Talvez eu благоговею,
E, pode ser, eu снисхожу,
Se eu segui-lo, como uma sombra, caminhando.
Переверни página, перемахни barreira,
Trata-me por unidade,
E você pode me segurar por exemplo.
As pessoas do novo armazém
Estranho levam de mim conversa,
Vazia desperdício de tempo,
Pare de olhar para mim em foco,
Me à queima-roupa,
Não precisa, não precisa, não precisa, não precisa!..
Se eu te esqueceste-se,
Se eu realmente tinha esquecido de si mesmo,
Pode ser que eu esteja errado,
E, pode, decidiu começar a partir do zero,
Se eu realmente tinha esquecido de si mesmo.
Переверни página, переиздай meus direitos,
Suspensa por cílios minha откинутая cabeça.
As pessoas de um novo armazém, meus caprichos estranhos
Vazia de tempo de despesa — entender a vida de uma estrela.
Não é preciso, eu peço, não!..
Переверни página, переиздай meus direitos,
Suspensa por cílios minha откинутая cabeça.
As pessoas de um novo armazém de quaisquer modismos meus estranhos,
Vazia desperdício de tempo —
Entender a vida de uma estrela.
Isso é verdade! Ha!