Алла Пугачёва — Этот мир letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Этот мир" de Алла Пугачёва.
Letra
Этот мир придуман не нами,
Этот мир придуман не мной.
Этот мир придуман не нами,
Этот мир придуман не мной.
За то, что только раз в году бывает май,
За блеклую зарю ненастного дня.
Кого угодно ты на свете обвиняй,
Но только не меня, прошу, не меня.
Этот мир придуман не нами,
Этот мир придуман не мной.
Этот мир придуман не нами,
Этот мир придуман не мной.
Придумано не мной, что мчится день за днем,
То радость, то печаль кому-то неся,
А мир устроен так, что все возможно в нем,
Но после ничего исправить нельзя.
Этот мир придуман не нами,
Этот мир придуман не мной.
Этот мир придуман не нами,
Этот мир придуман не мной.
Один лишь способ есть, нам справиться
С судьбой,
Один лишь только путь в мелькании дней —
Пусть тучи разогнать нам трудно над землей,
Но можем мы любить друг друга сильней.
Этот мир придуман не нами,
Этот мир придуман не мной.
Этот мир придуман не нами,
Этот мир придуман не мной.
Этот мир придуман не нами,
Этот мир придуман не мной.
Этот мир придуман не нами,
Этот мир придуман не мной.
Этот мир придуман не нами,
Этот мир придуман не мной.
Этот мир придуман не нами,
Этот мир придуман не мной.
Придуман не мной.
Придуман не мной.
Придуман не мной.
Tradução da letra
Este mundo cunhado não nos,
Este mundo cunhado não é comigo.
Este mundo cunhado não nos,
Este mundo cunhado não é comigo.
Por que só uma vez por ano acontece em maio,
Por блеклую o amanhecer de um dia chuvoso.
Quem quer que seja você a luz обвиняй,
Mas só de não-me, peço, não a mim.
Este mundo cunhado não nos,
Este mundo cunhado não é comigo.
Este mundo cunhado não nos,
Este mundo cunhado não é comigo.
Não foi inventado por mim, que corre do dia-a-dia,
Então a alegria, a tristeza de alguém carregando,
E o mundo é assim, que tudo pode fazer,
Mas depois de resolver nada não.
Este mundo cunhado não nos,
Este mundo cunhado não é comigo.
Este mundo cunhado não nos,
Este mundo cunhado não é comigo.
Uma só maneira de comer, temos de lidar
Com o destino,
Um só caminho мелькании dias —
Deixe as nuvens dispersam-nos difícil sobre a terra,
Mas podemos amar uns aos outros é mais forte.
Este mundo cunhado não nos,
Este mundo cunhado não é comigo.
Este mundo cunhado não nos,
Este mundo cunhado não é comigo.
Este mundo cunhado não nos,
Este mundo cunhado não é comigo.
Este mundo cunhado não nos,
Este mundo cunhado não é comigo.
Este mundo cunhado não nos,
Este mundo cunhado não é comigo.
Este mundo cunhado não nos,
Este mundo cunhado não é comigo.
Cunhado não é comigo.
Cunhado não é comigo.
Cunhado não é comigo.