Алла Пугачёва — Держи меня, соломинка letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Держи меня, соломинка" de Алла Пугачёва.
Letra
Держи меня, соломинка, держи меня,
Когда вокруг шторма в двенадцать баллов!
Держи меня, соломинка, держи меня,
Когда друзей по жизни разбросало,
Держи меня, держи меня,
Держи меня, соломинка, держи!
Пока моя соломинка цела,
Не утонуть, о камни не разбиться —
Сквозь столько бурь она меня вела,
Что с ней мне невозможно разлучиться.
Держи меня, соломинка, держи меня,
Когда вокруг шторма в двенадцать баллов!
Держи меня, соломинка, держи меня,
Когда друзей по жизни разбросало,
Держи меня, держи меня,
Держи меня, соломинка, держи!
И зря опять советуют друзья:
Ты выбери опору понадежней
Или живи хотя бы осторожней!
Нет, нет, — я отвечаю им, — нельзя!
Держи меня, соломинка, держи меня,
Когда вокруг шторма в двенадцать баллов!
Держи меня, соломинка, держи меня,
Когда друзей по жизни разбросало,
Держи меня, держи меня,
Держи меня, соломинка, держи!
Держи ее! Держи ее!
Еще нигде не отыскали душу,
А может быть, в соломинке она?
И если успокоюсь или струшу,
Накроет неслучайная волна!
Держи меня, соломинка, держи меня,
Когда вокруг шторма в двенадцать баллов!
Держи меня, соломинка, держи меня,
Когда друзей по жизни разбросало,
Держи меня, держи меня,
Держи меня, соломинка, держи!
Держи меня, держи меня,
Держи меня, держи меня,
Держи меня, держи меня,
Держи меня, держи меня…
Tradução da letra
Segure-me, palha, segure-me,
Quando em torno de uma tempestade em doze pontos!
Segure-me, palha, segure-me,
Quando todos os amigos que a vida se espalharam,
Segure-me, segure-me,
Segure-me, palha, espera!
Até que a minha tentativa de escapar intacto,
Não se afogar, sobre as pedras não quebrar —
Através de tantas tempestades, ela me conduziu,
Que com ela me impossível разлучиться.
Segure-me, palha, segure-me,
Quando em torno de uma tempestade em doze pontos!
Segure-me, palha, segure-me,
Quando todos os amigos que a vida se espalharam,
Segure-me, segure-me,
Segure-me, palha, espera!
E em vão, novamente, consultam amigos:
Você escolhe o apoio понадежней
Ou viva, pelo menos, cuidado!
Não, não, — eu respondo, não!
Segure-me, palha, segure-me,
Quando em torno de uma tempestade em doze pontos!
Segure-me, palha, segure-me,
Quando todos os amigos que a vida se espalharam,
Segure-me, segure-me,
Segure-me, palha, espera!
Segure seu! Segure seu!
Em qualquer lugar ainda não encontraram a alma,
E pode ser, em соломинке ela?
E se fazeis ou струшу,
Encoberta неслучайная onda!
Segure-me, palha, segure-me,
Quando em torno de uma tempestade em doze pontos!
Segure-me, palha, segure-me,
Quando todos os amigos que a vida se espalharam,
Segure-me, segure-me,
Segure-me, palha, espera!
Segure-me, segure-me,
Segure-me, segure-me,
Segure-me, segure-me,
Segure-me, segure-me…