Алла Пугачёва — Было однажды letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Было однажды" de Алла Пугачёва.
Letra
Промчался день и мы его назад не вернем,
Но плакать и печалиться не стоит о нем.
Ведь это угрюмый философ придумал,
Что мы лишь раз на свете живем.
Что было однажды, то может быть дважды.
Все повторится звезды, и птицы, и эта земля.
Что было однажды, то может быть дважды.
Снова все будет песни и люди, ты будешь и я.
И море будет синее, и день голубой,
И сядут чайки белые на белый прибой.
Нам с первого слова покажется снова,
Что мы сто лет знакомы с тобой.
Что было однажды, то может быть дважды.
Все повторится звезды, и птицы, и эта земля.
Что было однажды, то может быть дважды.
Снова все будет песни и люди, ты будешь и я.
Поэтому, поэтому ты зря не грусти,
Потерю не оплакивай, обиду прости.
Что было однажды, то может быть дважды.
И снова нам должно повезти.
Что было однажды, то может быть дважды.
Все повторится звезды, и птицы, и эта земля.
Что было однажды, то может быть дважды.
Снова все будет песни и люди, ты будешь и я.
Что было однажды, то может быть дважды.
Все повторится звезды, и птицы, и эта земля.
Что было однажды, то может быть дважды.
Снова все будет песни и люди, ты будешь и я.
Tradução da letra
Acelerou para baixo em direção de dia e de nós-lo de volta, não reembolsaremos o,
Mas chorar e ficar triste não vale a pena sobre ele.
Afinal, é mal-humorado, o filósofo inventou,
Que somos apenas uma vez no mundo em que vivemos.
O que era uma vez, talvez duas vezes.
Tudo vai acontecer de novo a estrela, e o pássaro, e esta terra.
O que era uma vez, talvez duas vezes.
Novamente tudo vai canções e as pessoas, fazer você e eu.
E o mar é azul, e o dia azul,
E se sentarão de gaivotas brancas em branco para o surf.
- Nos com a primeira palavra parece novamente,
O que nós cem anos familiarizados com você.
O que era uma vez, talvez duas vezes.
Tudo vai acontecer de novo a estrela, e o pássaro, e esta terra.
O que era uma vez, talvez duas vezes.
Novamente tudo vai canções e as pessoas, fazer você e eu.
Então, é por isso que em vão não fique triste,
A perda não оплакивай, ofensa perdoa.
O que era uma vez, talvez duas vezes.
E, novamente, temos de ter sorte.
O que era uma vez, talvez duas vezes.
Tudo vai acontecer de novo a estrela, e o pássaro, e esta terra.
O que era uma vez, talvez duas vezes.
Novamente tudo vai canções e as pessoas, fazer você e eu.
O que era uma vez, talvez duas vezes.
Tudo vai acontecer de novo a estrela, e o pássaro, e esta terra.
O que era uma vez, talvez duas vezes.
Novamente tudo vai canções e as pessoas, fazer você e eu.