Алла Пугачёва — Беда letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Беда" de Алла Пугачёва.
Letra
Я несла свою беду
По весеннему — по льду,
Обломился лед, душа оборвалася.
Камнем под воду ушла,
А беда, хоть тяжела,
Но за острые края задержалася.
И беда с того вот дня
Ищет по свету меня,
Рядом с ней идут молва с кривотолками.
А что я не умерла,
Знала голая ветла
И еще перепела с перепелками.
Только кто сказал ему,
Господину моему?
Только выдали меня, выдали меня, проболтались.
И, от страсти сам не свой,
Он отправился за мной,
А за ним Беда с Молвой увязались.
Он настиг меня, догнал,
Обнял, на руки поднял,
А за ним Беда в седле ухмылялась:
Ведь остаться он не мог,
Был он здесь один денек,
А Беда на вечный срок задержалась
Tradução da letra
Eu carregava a sua apuros
A primavera — sobre o gelo,
Обломился de gelo, a alma оборвалася.
A pedra sob a água se foi,
E o problema, apesar de pesada,
Mas por arestas задержалася.
E o problema com o facebook, eis o dia
À procura de luz me,
Ao lado dela estão chegando a fama com кривотолками.
E o que eu ainda não morreu,
Sabia nua ветла
E ainda codorna com перепелками.
Apenas quem lhe disse,
Meu senhor?
Só emitiram-me, emitiram-me, проболтались.
E, da paixão propriamente dito não é o seu,
Ele foi atrás de mim,
E o Problema com Молвой colocou um colar na matriarca.
Ele alcançou-me, pego,
Abraçou, em suas mãos, levantou,
E o Problema na sela um pouco mais:
Afinal, ele não podia ficar,
Foi aqui um dia,
E o Problema está em eterno prazo aparecia