Алла Пугачёва — Айсберг letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Айсберг" de Алла Пугачёва.
Letra
Ледяной горою айсберг
Из тумана вырастает,
И несет его течением
По бескрайним по морям.
Хорошо тому, кто знает,
Как опасен в океане,
Как опасен в океане
Айсберг встречным кораблям.
А я про все на свете
С тобою забываю,
А я в любовь, как в море,
Бросаюсь с головой.
А ты такой холодный,
Как айсберг в океане,
И все твои печали
Под черною водой.
И все твои печали
Под черною водой.
Кто ты, горе или радость,
То замерзнешь, то оттаешь,
Кто ты, ласковое солнце
Или мертвый белый снег?
Я понять тебя пытаюсь,
Кто же ты на самом деле,
Кто же ты на самом деле,
Айсберг или Человек?
А я про все на свете
С тобою забываю,
А я в любовь, как в море,
Бросаюсь с головой.
А ты такой холодный,
Как айсберг в океане,
И все твои печали
Под черною водой.
И все твои печали
Под черною водой.
Ты уйди с моей дороги
Или стань мне судьбою.
Протяни скорее руки
И поверить помоги,
Что любовь моя сумеет
Примирить меня с тобою,
И растает этот айсберг,
Это сердце без любви.
А я про все на свете
С тобою забываю,
А я в любовь, как в море,
Бросаюсь с головой.
А ты такой холодный,
Как айсберг в океане,
И все твои печали
Под черною водой.
И все твои печали
Под черною водой.
Кто ты? Горе или Радость?..
Tradução da letra
Uma montanha de gelo iceberg
A partir de névoa cresce,
E é o seu longo do
De longo alcance mares.
Bem quem sabe,
Como é perigoso no oceano,
Como é perigoso no oceano
Iceberg colisão de veículos.
E eu estou falando de tudo
Contigo esqueço,
E eu estou no amor, como em um mar de,
Lançar com a cabeça.
E você é tão frio,
Como um iceberg no oceano,
E de todas as tuas tristezas
Sob черною água.
E de todas as tuas tristezas
Sob черною água.
Quem és tu, tristeza ou alegria,
Então vão congelar, então оттаешь,
Quem és tu, afetuoso sol
Ou morto branca de neve?
Eu compreendo-te tento,
Quem és, na verdade,,
Quem és, na verdade,,
Iceberg ou um Homem?
E eu estou falando de tudo
Contigo esqueço,
E eu estou no amor, como em um mar de,
Lançar com a cabeça.
E você é tão frio,
Como um iceberg no oceano,
E de todas as tuas tristezas
Sob черною água.
E de todas as tuas tristezas
Sob черною água.
Você afasta-te do meu caminho
Ou torne-se-me o destino.
Estique a mais de mão
E acreditar ajude,
Que meu amor será capaz de
Reconciliar-me contigo,
E se derreterá o iceberg,
É o coração sem amor.
E eu estou falando de tudo
Contigo esqueço,
E eu estou no amor, como em um mar de,
Lançar com a cabeça.
E você é tão frio,
Como um iceberg no oceano,
E de todas as tuas tristezas
Sob черною água.
E de todas as tuas tristezas
Sob черною água.
Quem é você? Tristeza ou Alegria?..