Алла Пугачёва — А знаешь, всё ещё будет letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "А знаешь, всё ещё будет" de Алла Пугачёва.
Letra
А знаешь, все еще будет,
Южный ветер еще подует
И весну еще наколдует,
И память перелистает,
И встретиться нас заставит,
И встретиться нас заставит,
И еще, меня на рассвете
Губы твои разбудят.
Счастье — что оно?
Та же птица:
Упустишь и не поймаешь.
А в клетке ему томиться
Тоже ведь не годится,
Трудно с ним, понимаешь?
Понимаешь, все еще будет,
В сто концов убегают рельсы,
Самолеты уходят в рейсы,
Корабли снимаются с якоря.
Если бы помнили это люди,
Если бы помнили это люди,
Чаще думали бы о чуде,
Реже бы люди плакали.
Счастье — что оно?
Та же птица:
Упустишь и не поймаешь.
А в клетке ему томиться
Тоже ведь не годится,
Трудно с ним, понимаешь?
Я его не запру безжалостно,
Я его не запру безжалостно,
Я его не запру безжалостно,
Крыльев не искалечу.
Улетаешь? Лети, пожалуйста.
Улетаешь? Лети, пожалуйста.
Улетаешь? Лети, пожалуйста.
Знаешь, как отпразднуем встречу.
Счастье — что оно?
Та же птица:
Упустишь и не поймаешь.
А в клетке ему томиться
Тоже ведь не годится,
Трудно с ним, понимаешь?
Tradução da letra
A gente ainda vai,
Do sul o vento ainda sopra
E a primavera ainda наколдует,
E a memória перелистает,
E conhecer-nos forçará,
E conhecer-nos forçará,
E ainda, me na madrugada
Os teus lábios são despertem uma força.
Felicidade — o que é?
O mesmo pássaro:
Упустишь e não vai pegar.
E em uma gaiola-lhe a definhar
Também porque não é bom,
É difícil com ele, entendeu?
Entende, ainda será,
Em uma centena de tudo para fugir trilhos,
Aviões desaparecem em voos,
Os navios soltam a âncora.
Se é que as pessoas se lembravam de,
Se é que as pessoas se lembravam de,
Mais pensaria sobre o milagre,
Com menos frequência que as pessoas choraram.
Felicidade — o que é?
O mesmo pássaro:
Упустишь e não vai pegar.
E em uma gaiola-lhe a definhar
Também porque não é bom,
É difícil com ele, entendeu?
Eu não запру impiedosamente,
Eu não запру impiedosamente,
Eu não запру impiedosamente,
Asas não искалечу.
Улетаешь? Voar, por favor.
Улетаешь? Voar, por favor.
Улетаешь? Voar, por favor.
Sabe como celebrar a reunião.
Felicidade — o que é?
O mesmo pássaro:
Упустишь e não vai pegar.
E em uma gaiola-lhe a definhar
Também porque não é bom,
É difícil com ele, entendeu?