All Too Human — Haunted letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Haunted" de All Too Human.
Letra
I listen to myself sometimes
And recall the things I’ve done
These memories
They plague me now
I struggle with my actions
These memories, have I harmed anyone?
But I’m supposed to know
Haunted by the memories
Haunted by the pain
Guilt is such a wasteful
Use of my mind
Haunted by the words
By the person I betrayed
I can’t believe that I was so callous that day
It withers me My memory churns
The past it looms
And it still burns
Like skeletons
Alive and well
In the closet, ringing the bell
Now if I can learn
From things I want to forget
I might rid myself
Of the acts that I regret
To hold on to the things
I’m lucky to have
Given what I’ve done
back
That could’ve been the thing
That brought it all
Crashing down…
Crashing down on me!
I will soon forget
All that I remember
If only to grasp a thought
Of one of my better days
Triumphant I sing
To all who will listen
They said I’d be the one
Who wouldn’t make the grade
Well look at me now
Not how I used to be
I can look ahead
Or can I?
Tradução da letra
Às vezes ouço-me a mim próprio.
E recordar as coisas que fiz
Memoria
Agora me atormentam
Luto com as minhas acções.
Estas memórias, magoei alguém?
Mas é suposto eu saber
Assombrado pelas memórias
Assombrado pela dor
A culpa é um desperdício.
Uso da minha mente
Assombrado pelas palavras
Pela pessoa que traí
Não acredito que fui tão insensível naquele dia.
Isso murcha-me a memória
O passado aproxima-se
E ainda arde
Como esqueletos
Vivo e bem
No armário, a tocar à campainha
Agora se eu puder aprender
De coisas que quero esquecer
Talvez me livre
Dos actos de que me arrependo
Para manter as coisas
Tenho sorte em ter
Dado o que fiz
volta
Pode ter sido esse o problema.
Isso trouxe tudo
Desabar…
A cair em cima de mim!
Em breve esquecerei
Tudo o que me lembro
Nem que fosse só para captar um pensamento
De um dos meus melhores dias
Triunfante canto
A todos os que ouvirem
Eles disseram que eu seria a tal
Quem não faria a nota
Olha para mim agora.
Já não sou como era
Posso olhar em frente
Ou posso?