All Time Low — Tidal Waves letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tidal Waves" de All Time Low.
Letra
Falling on my face again
So I know I’m right on track
It’s hard for me to make amends
When you stab me in the back
Sail it on to another sorry shore
Talking shit, say I’m your filthy little, filthy little
Like I just happen to be in the right place right time
Just settle down
I earned my place with the tidal waves
I can’t escape this feeling that something ain’t right
I called my name as I crashed the gates
Still I can’t escape this feeling that something ain’t right
Why don’t you think before you speak?
'Cause you don’t know me at all
You don’t know me at all
Tell me how you really feel
Write it on the bathroom wall
If anyone was watching
I know you’d say nothing at all
Treading water, yeah, you’re angry and you’re bored
But I’m sick of this, I’m just your filthy little, filthy little
Like I just happen to be at the right place right time
Oh, would you settle down?
I earned my place with the tidal waves
I can’t escape this feeling that something ain’t right
I called my name as I crashed the gates
Still I can’t escape this feeling that something ain’t right
Why don’t you think before you speak?
'Cause you don’t know me at all
Spread your lies like fireflies
In a wild hot summer, trying to pull me under
You sharpen words to use like knives
When you lose your colour, there’ll be nothing left
I earned my place with the tidal waves
I can’t escape this feeling that something ain’t right
I called my name as I crashed the gates
Still I can’t escape this feeling that something ain’t right
Why don’t you think before you speak?
'Cause you don’t know me at all
You don’t know me at all
You don’t know me at all
You don’t know me at all
You don’t know me at all
Tradução da letra
A cair na minha cara outra vez
Por isso sei que estou no caminho certo
É difícil para mim fazer as pazes.
Quando me apunhalas pelas costas
Navegar para outra costa triste
A dizer merdas, a dizer que sou o teu pequeno, imundo,
Como se estivesse no lugar certo à hora certa.
Acalma-te.
Ganhei o meu lugar com as marés
Não consigo escapar a esta sensação de que algo não está certo.
Chamei o meu nome quando bati com os portões
Ainda assim, não consigo escapar a esta sensação de que algo não está bem.
Porque não pensas antes de falares?
Porque não me conheces de todo
Não me conheces de todo.
Diz-me como realmente te sentes.
Escreve na parede da casa de banho.
Se alguém estivesse a ver
Sei que não dirias nada.
A pisar a água, Sim, estás zangado e aborrecido
Mas estou farto disto, sou apenas o teu pequeno imundo, imundo
Como se estivesse no sítio certo à hora certa.
Podes acalmar-te?
Ganhei o meu lugar com as marés
Não consigo escapar a esta sensação de que algo não está certo.
Chamei o meu nome quando bati com os portões
Ainda assim, não consigo escapar a esta sensação de que algo não está bem.
Porque não pensas antes de falares?
Porque não me conheces de todo
Espalhem as vossas mentiras como pirilampos
Num verão quente e selvagem, a tentar puxar-me para baixo
Afias palavras para usar como facas
Quando perderes a cor, não restará nada.
Ganhei o meu lugar com as marés
Não consigo escapar a esta sensação de que algo não está certo.
Chamei o meu nome quando bati com os portões
Ainda assim, não consigo escapar a esta sensação de que algo não está bem.
Porque não pensas antes de falares?
Porque não me conheces de todo
Não me conheces de todo.
Não me conheces de todo.
Não me conheces de todo.
Não me conheces de todo.