All Time Low — That Girl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "That Girl" de All Time Low.
Letra
What am I supposed to do oh oh?
When she’s so damn cold like 20 below?
That girl, that girl, she’s such a bitch,
I tell myself I can handle it.
You know I don’t frequent the LBC
'Cause I’m a bit too pale to run that scene.
But the socal' sun has grown on me,
And that girl, that girl
Started with a bottle of cheap champagne,
Now she’s got me hooked on her like good cocaine.
She’s so numb miss novacaine,
That girl, that girl
So no kid, not tonight,
You’re not that good and I’m not that type.
She’s beautiful, but she’s cold as ice,
And that keeps me hanging on.
So what am I supposed to do, oh oh?
When she’s so damn cold like 20 below?
That girl, that girl, she’s such a bitch
I tell myself I can handle it.
Where am I supposed to go, oh oh?
When she throws me out and it’s 20 below?
That girl, that girl she’s such a trick,
But I can’t lie, I’m in love with it.
That girl (oh oh oh oh).
That girl (oh oh oh oh).
That girl (oh oh oh oh).
That girl, that girl
Now she won’t buy my sex appeal,
Just an east coast kid with a record deal.
I play her song, she plays the field
That girl, that girl
Left me on the street in the middle of winter.
My frostbite heart says, 'try to forget her'
Miss that kiss, but I’ll always remember,
That girl, that girl
Said, no kid, not tonight
You’re not that cool, no, you’re not my type
She’s beautiful but she’s cold as ice,
And I’m still hangin' on.
So what am I supposed to do, oh oh?
When she’s so damn cold like 20 below?
That girl, that girl, she’s such a bitch,
I tell myself I can handle it.
Where am I supposed to go, oh oh?
When she throws me out, and it’s 20 below?
That girl, that girl she’s such a trick,
But I can’t lie, I’m in love with it.
That girl (oh oh oh oh).
That girl (oh oh oh oh).
That girl (oh oh oh oh).
That girl, that girl.
Sit around waiting for the spark to fade,
You can add another face to your pity parade.
I can’t believe it, I’ve never felt so cheated.
Knock me down, it was all pretend,
Set me back up just to do it again
You say love’s overrated,
I say it’s complicated
So what am I supposed to do. oh oh?
When she’s so damn cold like 20 below?
That girl, that girl, she’s such a bitch,
I tell myself I can handle it.
Where am I supposed to go, oh oh?
When she throws me out, and it’s 20 below?
That girl, that girl she’s such a trick,
But I can’t lie, I’m in love with it.
That girl (oh oh oh oh).
(That girl)
That girl (That girl).
That girl (oh oh oh oh).
(That girl)
That girl, (that girl) that girl
That girl (that girl) that girl
Tradução da letra
O que devo fazer?
Quando está tão fria como 20 graus negativos?
Aquela rapariga, aquela rapariga, ela é uma cabra.,
Digo a mim mesmo que consigo lidar com isso.
Sabes que não frequento a LBC.
Porque estou demasiado pálido para fazer aquela cena.
Mas o sol de socal cresceu em mim,
E aquela rapariga, aquela rapariga
Começou com uma garrafa de champanhe barato,
Agora ela viciou-me nela como uma boa cocaína.
Ela está tão dormente, Miss novacaine.,
Aquela rapariga, aquela rapariga
Então, nada de crianças, não esta noite.,
Não és assim tão bom e eu não sou desse tipo.
Ela é linda, mas fria como o gelo,
E isso mantém-me firme.
Então, o que devo fazer?
Quando está tão fria como 20 graus negativos?
Aquela rapariga, aquela rapariga, ela é uma cabra.
Digo a mim mesmo que consigo lidar com isso.
Para onde devo ir?
Quando ela me expulsar e estiver 20 graus abaixo?
Aquela rapariga, aquela rapariga ela é um truque,
Mas não posso mentir, estou apaixonado por isso.
Aquela rapariga.
Aquela rapariga.
Aquela rapariga.
Aquela rapariga, aquela rapariga
Agora ela não vai comprar o meu sex appeal,
Apenas um miúdo da costa leste com um contrato de gravação.
Eu toco a música dela, ela toca o campo
Aquela rapariga, aquela rapariga
Deixou-me na rua no meio do inverno.
O meu coração gelado diz: "tenta esquecê-la"
Sinto falta desse beijo, mas sempre me lembrarei,
Aquela rapariga, aquela rapariga
Said, no kid, not tonight
Não és assim tão fixe, Não, Não és o meu tipo.
Ela é linda mas é fria como gelo,
E continuo a aguentar-me.
Então, o que devo fazer?
Quando está tão fria como 20 graus negativos?
Aquela rapariga, aquela rapariga, ela é uma cabra.,
Digo a mim mesmo que consigo lidar com isso.
Para onde devo ir?
Quando ela me expulsar e estiver 20 graus abaixo?
Aquela rapariga, aquela rapariga ela é um truque,
Mas não posso mentir, estou apaixonado por isso.
Aquela rapariga.
Aquela rapariga.
Aquela rapariga.
Aquela rapariga, aquela rapariga.
Senta - te à espera que a faísca se desvaneça.,
Podes adicionar outra cara ao teu desfile de piedade.
Não acredito, nunca me senti tão enganado.
Derruba - me, era tudo a fingir,
Prepara-me outra vez só para o fazer outra vez.
Dizes que o amor é sobrevalorizado,
Eu digo que é complicado.
Então, o que devo fazer? oh oh?
Quando está tão fria como 20 graus negativos?
Aquela rapariga, aquela rapariga, ela é uma cabra.,
Digo a mim mesmo que consigo lidar com isso.
Para onde devo ir?
Quando ela me expulsar e estiver 20 graus abaixo?
Aquela rapariga, aquela rapariga ela é um truque,
Mas não posso mentir, estou apaixonado por isso.
Aquela rapariga.
(That girl)
Aquela rapariga.
Aquela rapariga.
(That girl)
Aquela rapariga, aquela rapariga
Aquela rapariga.