All Time Low — Remembering Sunday letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Remembering Sunday" de All Time Low.
Letra
He woke up from dreaming and put on his shoes
Starting making his way past 2 in the morning
He hasn’t been sober for days
Leaning now into the breeze
Remembering Sunday, he falls to his knees
They had breakfast together
But two eggs don’t last
Like the feeling of what he needs
Now this place is familiar to him
She pulled on his hand with a devilish grin
She led him upstairs, she led him upstairs
Left him dying to get in Forgive me, I’m trying to find
My calling, I’m calling at night
I don’t mean to be a bother,
But have you seen this girl?
She’s been running through my dreams
And it’s driving me crazy, it seems
I’m going to ask her to marry me Even though she doesn’t believe in love,
He’s determined to call her bluff
Who could deny these butterflies?
They’re filling his gut
Waking the neighbors, unfamiliar faces
He pleads though he tries
But he’s only denied
Now he’s dying to get inside
Forgive me, I’m trying to find
My calling, I’m calling at night
I don’t mean to be a bother,
But have you seen this girl?
She’s been running through my dreams
And it’s driving me crazy, it seems
I’m going to ask her to marry me The neighbors said she moved away
Funny how it rained all day
I didn’t think much of it then
But it’s starting to all make sense
Oh, I can see now that all of these clouds
Are following me in my desperate endeavor
To find my whoever, whoever she may be
I’m not coming back, I’ve done something so terrible
I’m terrified to speak, but you’d expect that from me
I’m mixed up, I’ll be blunt; now the rain is just
Washing you out of my hair and out of my mind
Keeping an eye on the world,
So many thousands of feet off the ground, I’m over you now
I’m at home in the clouds, towering over your head
I guess I’ll go home now
I guess I’ll go home now
I guess I’ll go home now
I guess I’ll go home
Tradução da letra
Ele acordou dos sonhos e calçou os sapatos.
Começa a fazer o seu caminho depois das 2 da manhã.
Ele não está sóbrio há dias.
Inclinando-se agora para a brisa
Lembrando-se do domingo, ele cai de joelhos
Tomaram o pequeno-almoço juntos.
Mas dois ovos não duram
Como o sentimento do que ele precisa
Este lugar é-lhe familiar.
Ela puxou-lhe a mão com um sorriso diabólico.
Ela levou-o lá para cima, ela levou-o lá para cima.
Deixei-o a morrer para entrar Perdoa-me, estou a tentar encontrar
A minha vocação, estou a ligar à noite
Não quero incomodar.,
Mas viste esta rapariga?
Ela tem andado a correr pelos meus sonhos
E está me deixando louco, parece
Vou pedir-lhe em casamento, mesmo que ela não acredite no amor.,
Ele está determinado a fazer bluff com ela.
Quem poderia negar estas borboletas?
Estão a encher-lhe o estômago.
Acordar os vizinhos, rostos desconhecidos
Ele implora embora tente
Mas ele só negou
Agora está morto por entrar.
Perdoa-me, estou a tentar encontrar
A minha vocação, estou a ligar à noite
Não quero incomodar.,
Mas viste esta rapariga?
Ela tem andado a correr pelos meus sonhos
E está me deixando louco, parece
Vou pedir-lhe em casamento. os vizinhos disseram que ela se mudou.
Engraçado como choveu o dia todo
Não pensei muito nisso na altura.
Mas está a começar a fazer sentido.
Oh, eu posso ver agora que todas estas nuvens
Estão a seguir-me no meu esforço desesperado
Para encontrar o meu quem quer que ela seja
Não vou voltar, fiz uma coisa tão terrível.
Tenho medo de falar, mas seria de esperar isso de mim.
Estou confuso, vou ser directo, agora a chuva é apenas ...
A lavar-te do meu cabelo e da minha mente
Manter um olho no mundo,
A tantos milhares de metros do chão, já te esqueci.
Estou em casa nas nuvens, a olhar por cima da tua cabeça
Acho que vou para casa agora.
Acho que vou para casa agora.
Acho que vou para casa agora.
Acho que vou para casa.