All Time Low — I Feel Like Dancin' letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Feel Like Dancin'" de All Time Low.
Letra
Shawty said she wants to run away,
Says I look like a boy she used to date (Ha!).
Took me by the hand and pulled me to the stairs,
(I'm NOT interested, girl).
Put her tongue all up in my ear, (Gross!)
Almost made me spill my beer, (Oh Shit!)
She’s up and ready to go, but I don’t care.
(Pssh, whatever!)
'Cause I’m in the zone,
Turn off my phone, I’ve got my own agenda.
I feel like dancing tonight,
I’m gonna party like it’s my civil right,
(everybody get kinda awesome).
It doesn’t matter where, I don’t care if people stare, (Woah!)
'cause I feel like dancing tonight.
Everybody getting kind of crunk,
I think some dude just grabbed my junk, (Woah!)
Now I know how Ke$ha must be feelin',
(Like… what if we’re the aliens?)
Bros try to turn me upside down.
I put a keg tap to my mouth,
But that’s okay, I’m dancin' on the ceiling.
'Cause I’ve got the groove,
I’ll bust a move; just try and stop me.
I feel like dancing tonight,
I’m gonna party like it’s my civil right,
(everybody get kinda awesome).
It doesn’t matter where, I don’t care if people stare, (Woah!)
'cause I feel like dancing tonight.
Somebody call the police, (Woo-oooh!)
I think they’re coming to get me,
They say: «You've got the right to remain on the dance floor»,
So show us what you’ve got 'cause you know that you’ve got more.
I feel like dancing tonight,
I came to party like it’s my civil right,
(everybody get kinda awesome).
It doesn’t matter where, I don’t care if people stare, (Woah!)
Because I feel like dancing tonight.
Oh, one more time,
I feel like dancing tonight,
(I feel like dancing…)
I’m gonna party like it’s my civil right, (Woooah)
It doesn’t matter where, I don’t care if people stare,
'cause I feel like dancing tonight (Oh, oh, oooh!)
I feel like dancing tonight.
Tradução da letra
A Shawty disse que quer fugir.,
Diz que pareço um rapaz com quem ela namorava.).
Pegou-me pela mão e puxou - me para as escadas.,
(Não estou interessado, garota).
Põe a língua dela no meu ouvido.)
Quase me fez entornar a cerveja.)
Ela está pronta para ir, mas não quero saber.
Como queiras!)
'Cause i'm in the zone,
Desliga o telemóvel, tenho os meus próprios planos.
Apetece-me dançar esta noite.,
Vou festejar como se fosse o meu direito civil.,
(toda a gente fica espectacular).
Não importa onde, não me importa se as pessoas olham, (Woah!)
porque me apetece dançar esta noite.
Toda a gente a ficar um pouco irritada.,
Acho que um tipo me agarrou a tralha.)
Agora eu sei como Ke$ha deve estar se sentindo,
E se formos os extraterrestres?)
Manos tentam virar-me de cabeça para baixo.
Pus um barril na minha boca.,
Mas não faz mal, estou a dançar no tecto.
'Cause i've got the groove,
Vou fazer um movimento, tenta impedir-me.
Apetece-me dançar esta noite.,
Vou festejar como se fosse o meu direito civil.,
(toda a gente fica espectacular).
Não importa onde, não me importa se as pessoas olham, (Woah!)
porque me apetece dançar esta noite.
Alguém chame a polícia.)
Acho que vêm buscar-me.,
Eles dizem: "você tem o direito de permanecer na pista de dança»,
Mostra-nos o que tens, Porque sabes que tens mais.
Apetece-me dançar esta noite.,
Vim para a festa como se fosse o meu direito civil.,
(toda a gente fica espectacular).
Não importa onde, não me importa se as pessoas olham, (Woah!)
Porque me apetece dançar esta noite.
Oh, mais uma vez,
Apetece-me dançar esta noite.,
(I feel like dancing…)
Vou festejar como se fosse o meu direito civil.)
Não importa onde, não quero saber se as pessoas olham,
porque me apetece dançar esta noite.)
Apetece-me dançar esta noite.