All Time Low — Heroes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Heroes" de All Time Low.
Letra
Not gonna miss you when you’re dead and gone
Not gonna talk about you over and over and over
Not gonna file you under latest nostalgia
Nor happily ever after
Not gonna listen to your played out songs
(Played out songs)
Don’t wanna think about you over and over and over
Not gonna read about the latest fads on your trendy blog
I want nothing to do with that
'Cause you’ve made a mess of everything
(And I’m not listening)
You’re not a hero, you’re a liar
You’re not a savior, you’re a vampire
Sucking the life out of all the friends you’ve ever known
You’re just a train wreck, not a winner
Up on your soapbox, preaching down to the sinners
A saint without a cause
We’re not listening, we’re not listening
I’m gonna start a revolution
Of convoluted disillusion
(Start a revolution)
I’ll lead a war with no conclusion
And in the final hour I’ll be a confident coward
'Cause if we stand for nothing
We’ll fall for anything
You’re not a hero, you’re a liar
You’re not a savior, you’re a vampire
Sucking the life out of all the friends you’ve ever known
You’re just a train wreck, not a winner
Up on your soapbox, preaching down to the sinners
A saint without a cause
We’re not listening, we’re not listening
Yeah, this is moving in the same direction
But I’m a little too spent to care
'Cause it’s a battlefield 'til it blows over
Keep your friends close and your enemies closer
We’re throwing stones though we live in glass houses
We talk shit like it’s a cross to bear
You’re only relevant until you get older
Keep your friends close and your enemies closer, enemies closer
They’re gonna miss me when I’m dead and gone
They’re gonna talk about me over and over and over
They’re gonna file me under latest nostalgia
And happily ever after
I’m not a hero, I’m a liar
I’m not a savior, I’m a vampire
Sucking the life out of all the friends I’ve ever known
We’re a train wreck, not winners
On a soapbox, preaching down to the sinners
Saints without a cause
We’re not listening, we’re not listening
We’re not listening, we’re not listening
Tradução da letra
Não vou sentir a tua falta quando estiveres morta e morta
Não vou falar de TI vezes sem conta.
Não vou arquivá-lo sob a nostalgia mais recente.
Nem felizes para sempre
Não vou ouvir as tuas canções tocadas
(Músicas tocadas)
Não quero pensar em ti vezes sem conta.
Não vou ler sobre as últimas drogas no teu blog na moda.
Não quero ter nada a ver com isso.
Porque estragaste tudo.
(And i'm not listening)
Não és um herói, és um mentiroso.
Não és um Salvador, és um vampiro.
A sugar a vida de todos os amigos que já conheceste
És apenas um desastre, não um vencedor.
Em cima da tua caixa de sabão, a pregar aos pecadores
Um santo sem causa
Não estamos a ouvir, não estamos a ouvir.
Vou começar uma revolução.
De desilusão convolutada
(Iniciar uma revolução)
Vou liderar uma guerra sem conclusão
E na hora final serei um cobarde confiante
Porque se não representarmos nada
Cairemos em tudo
Não és um herói, és um mentiroso.
Não és um Salvador, és um vampiro.
A sugar a vida de todos os amigos que já conheceste
És apenas um desastre, não um vencedor.
Em cima da tua caixa de sabão, a pregar aos pecadores
Um santo sem causa
Não estamos a ouvir, não estamos a ouvir.
Sim, isto vai na mesma direcção.
Mas estou demasiado gasta para me preocupar.
'Cause it's a battlefield' til it blows over
Mantém os teus amigos por perto e os teus inimigos mais perto
Estamos a atirar pedras apesar de vivermos em casas de vidro.
Falamos como se fosse uma cruz.
Só és relevante até ficares mais velho.
Mantém os teus amigos perto e os teus inimigos mais perto, inimigos mais perto
Vão sentir a minha falta quando eu morrer e partir
Vão falar de mim vezes sem conta.
Vão arquivar-me sob a mais recente nostalgia.
E felizes para sempre
Não sou um herói, sou um mentiroso.
Não sou um Salvador, sou um vampiro.
Sugando a vida de todos os amigos que já conheci
Somos um desastre, não vencedores.
Numa caixa de sabão, pregando aos pecadores
Santos sem uma causa
Não estamos a ouvir, não estamos a ouvir.
Não estamos a ouvir, não estamos a ouvir.